Namuzowywanie - Miron Białoszewski Flashcards
Namuzowywanie - Miron Białoszewski
Muzo
Natchniuzo
tak
ci
końcówkowuję
z niepisaniowości
natreść
mi
ości
i
uzo źródło: https://poezja.org/wz/Miron_Bialoszewski/22521/Namuzowywanie
ARS POETICA BIAŁOSZEWSKIEGO
Wiersz namuzowywanie pochodzi z wydanego w 1961 r. tomu Myine wzruszenia. W utwo-rze ujawnia się kolejny raz doskonałość lingwistycznego warsztatu Białoszewskiego-poeta dokonuje deformacji słów, rozbija wyrazy na mniejsze części, oddziela temat słowotwórczy. końcówki i przedrostki, a następnie łączy w inny sposób tak, aby powstały nowe znaczenia.
Pozornie żartobliwa zabawa słowem w rzeczywistości dowodzi kunsztu poetyckiego i dogłęb nej znajomości struktur języka. Jej celem jest wyzwolenie z ograniczeń, jakie narzuca język. Mogłoby się wydawać, że poeta nieustannie się myli i manifestuje swoją językową nieudolność. Jednak, jak podkreśla Anna Olmińska:
W odróżnieniu jednak od większości z nas, Białoszewski nie mylił się dlatego, że brakowało mu świadomości językowej. […] Białoszewski rozsadzał język od środka, a nie z zewnątrz, z po zycji obcego. Dlatego też jego polszczyzna bywa sensowniejsza, bardziej systemowa od naszej - skoro istnieje rzeczownik przeprowadzka”, to poprawny będzie również wyraz odprowadzka” a jeżeli można powiedzieć „chodzenie”, to nie może być błędine idzenie
ZNACZENIE NEOLOGIZMÓW
Ten krótki wiersz składa się niemal w całości z neologizmów, które mają budzić zaskakujące skojarzenia i tym samym wzbogacić możliwości interpretacji utworu. Tekst, który może się wydawać literackim żartem, w rzeczywistości jest wierszem programowym. Na przykład tytułowe namuzowywanie z jednej strony wskazuje nam adresatkę tekstu - muzę poezji, sym-bol natchnienia. Z drugiej strony jednak ten rzeczownik odczasownikowy akcentuje znaczenie procesu twórczego, działania, które opiera się na pracy i znajomości reguł pisarskich.
