Do M*** - Adam Mickiewicz Flashcards
Do M*** - Adam Mickiewicz
Precz z moich oczu!… posłucham od razu,
Precz z mego serca!… i serce posłucha,
Precz z méj pamięci!… Nie! tego rozkazu
Moja i twoja pamięć nie posłucha.
Jak cień tém dłuższy, gdy padnie z daleka,
Tém szerzéj koło żałobne roztoczy,
Tak moja postać, im daléj ucieka,
Tém grubszym kirem
twą pamięć pomroczy.
Na każdém miejscu i o każdéj dobie,
Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił,
Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie,
Bom wszędzie cząstkę méj duszy zostawił.
Czy zadumana w samotnéj komorze
Do arfy zbliżysz nieumyślną rękę,
Przypomnisz sobie: właśnie o téj porze
Śpiewałam jemu tę samę piosenkę.
Czy grając w szachy, gdy piérwszemi ściegi
Śmiertelna złowi króla twego matnia,
Pomyślisz sobie: tak stały szeregi,
Gdy się skończyła nasza gra ostatnia.
Czy to na balu w chwilach odpoczynku
Siędziesz, nim muzyk tańce zapowiedział,
Obaczysz próżne miejsce przy kominku,
Pomyślisz sobie: on tam ze mną siedział.
Czy książkę weźmiesz, gdzie smutnym wyrokiem
Stargane ujrzysz kochanków nadzieje,
Złożywszy książkę z westchnieniem głębokiem,
Pomyślisz sobie: ach, to nasze dzieje…
A jeśli autor po zawiłéj probie
Parę miłośną na ostatek złączył,
Zagasisz świécę i pomyślisz sobie:
Czemu nasz romans tak się nie zakończył?…
Wtém błyskawica nocna zamigoce,
Sucha w ogrodzie zaszeleszczy grusza,
I puszczyk z jękiem w okno załopoce…
Pomyślisz sobie, że to moja dusza.
Tak w każdém miejscu i o każdéj dobie,
Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił,
Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie,
Bom wszędzie cząstkę méj duszy zostawił.
ROMANTYCZNA KREACJA MIŁOŚCI
Wiersz Do M*** należy do tych utworów Mickiewicza, które interpretuje się zazwyczaj w kon-tekście biograficznym. Rzeczywiście, bez wiedzy o jego nieszczęśliwej miłości do Maryli i kry-zysie, jaki ich związek przechodził w latach 1822 i 1823, trudno byłoby zrozumieć ból kryjący się za pozornie obiektywnie przedstawionymi scenami z życia bohaterki wiersza. Poeta su-geruje, że być może ukochana nie przeżywa rozstania tak głęboko jak on. Chociaż skądinąd wiadomo, że przeszła wówczas załamanie psychiczne i nosiła czarną wstążkę na znak żałoby. Tony wyrzutu są jednak poetycko niezbędne, aby wyznaniom podmiotu lirycznego nadać odpowiednio wysoką temperaturę emocjonalną. Nie można bowiem zapominać, że mamy do czynienia z artystyczną kreacją podporządkowaną zasadom sentymentalizmu.
