LFBP October 2021 I

Question 1

prior

we have a prior appt

Answer 1

préalable

nous avons un rendez-vous preálable

Question 2

I put him on hold for a minute and he hung up

Answer 2

Je l’ai mis en attente une minute et il a raccroché

Question 3

to come to do something
i understood where you were going with this
i’m coming to think this phrase is not translatable

Answer 3

en venir
j’ai compri où tu veux en venir
J’en viens à penser que cette expression est intraduisible

Question 4

at all costs

Answer 4

à tout prix

Question 5

number sign on your back

Answer 5

dossard (nm)

Question 6

number (on shirt)

Answer 6

dossard (nm)

Question 7

lose your temper (3)

Answer 7

s’emporter
s’énerver
se mettre en colère

Question 8

bottle opener

Answer 8

décapsuleur (nm)

Question 9

cotton candy

Answer 9

barbe à papa (nf)

Question 10

playground

Answer 10

aire (terrain) de jeu (nm)

Question 11

household appliances
steps (stair)
step (take a step)

Answer 11

appareil électroménager (nm)
marches
pas

Question 12

could you do me a favor

Answer 12

cela te dérangerait-it de me rendre un service?

Question 13

host (TV show)

viewer

Answer 13

présentatrice
présentateur
téléspectateur

Question 14

pillow

Answer 14

oreiller (nm)

Question 15

unpack your bags

Answer 15

defaire les bagages

Question 16

i like sleeping under the stars

i put the T-shirt on backwards

Answer 16

j’aime bien dormir à la belle étoile

J’ai mis mon t-shirt à l’invers

Question 17

scallops

Answer 17

coquille saint jacques (nf)

Question 18

blunder/error

Answer 18

bavure (nf)

Question 19

web browser

Answer 19

navigateur (nm)

Question 20

copyright

Answer 20

droit d’auteur