LFBP October 2014 VI Flashcards
It’s very well that……But,
C’est bien beau de … Mais
C’est bien beau de travailler dur mais je ne te vois plus.
Even! I’ll see you Monday Tuesday or even Wednesday
Voire
Même
Sometimes will hear voire même
Je viendrai te voir lundi mardi, voire mercredi
I remember meeting her last year (escamote)
I remember the phrases I said
Je me souviens l’avoir rencontré (remember se rencontrer is direct)
Je me souviens de les avoir dites
Either or
I’ll come see you either Monday or Tuesday
Soit
Je viendrai te voir soit lundi soit mardi
Voire for more than two
This situation isn’t as simple as that
Cette situation n’est pas si simple comme cela
Your weekend seemed to have gone well
Ton weekend à l’air de s’être passé bien
Easy for you to say
Easier said than done
C’est facile à dire pour toi
Même plus facile à dire qu’à faire
Remercie/merci pour ou de?
Usually both….de is higher register
But for verb MUST be de
Merci pour le cadeau, pour ton aide
Merci de m’avoir aidé: having helped me
Merci de m’aide: you’re helping me right now!
When a vs de in facile
If it’s said before what happens use de
C’est plus facile de rester chez toi que de sortir.
but…c’est facile à dire is a set phrase so doesn’t follow
TV dinner
plateau repas (nm)
Have you heard of it?
Est-ce que tu en as entendu parler?
Oui j’en ai entendu parler
The slate or blackboard for restaurants
L’ardoise (nf)
Scoop ice cream
boule (nf)
It allowed me to clear my head
Cela m’a permis de me changer les idées
The banks of the seine
Les rives de la seine
Prize
récompense (nf)
The appearance or performance (actor in a film)
prestation (nf)
To reveal
Dévoiler
A twist
chute (nf)
Spaced out
Déphasé
Stingy
Radin
I’ll introduce to you.. (Four expressions)
Je te ferai découvrir quarte expressions
Every day
Tous les quatre matins
A review (and what’s the actual translation of the faux ami)
révision (nf)
Edit:
The essential thing is that it’s something that you like and interests you
L’essentiel c’est que cela te plaise et t’intéresse
Editor
rédacteur (nm)
Not next door!
C’est n’est pas la porte à côté
To be risked being fired
On risque de me mettre à la porte
We will see each other
On se revoit
It does me good
Does him good
Would do me good
Did me good
Ça m’a fait du bien de…
Ça lui a fait du bien
Ça me fera du bien
Ça me faisait du bien de
Only two days left till vacation (also j-2 pronounced)
Il reste deux jours avant les vacances
J (gee as in gee whiz) moins deux
Tricky as in tricky stuff
Pointu comme trucs pointus
My goodness! (And negative one)
Ça alors
Zut alors