LFBP March 2017 III Flashcards
kneeling (on your knees)
shadows kneeling under the windows on the second floor
à genoux
agenouillées
Des silhouettes agenouillées sous les fenêtres au deuxième étage
play on a loop
these images played on a loop
tourner en boucle
Ces images tournent en boucle
not something you usually see (that’s a first…)
c’est du jamais vu
partnerships (sponsorship)
godfather or patron
godmother
le parrainage
le parrain (le donateur, la donatrice)
la marraine
a smile which has incidentally become world famous
Un sourire qui a d’ailleurs fait sa réputation internationale.
Construction site
Un chantier
daylight savings times
l’heure d’été
corrugated roof/steel
plastic or corrugated steel roofs
un tôle
toits en plastique ou en tôle
to fit (a suit)
tailler (tailler un costume) un costard (more argot)
scrap iron
iron
pump iron
la ferraille
le fer
manger de la ferraille
outraged
outré
unheard of days to spring….
du jamais-vu à quelques jours du printemps
the countdown
le compte à rebours
offered
a gift/boon
octroyer
un octroi
a quid pro quo in exchange for favors offered by filon to his generous friends
une contrepartie en échange de faveurs octroyées par François Fillon à son ami généreux