LFBP December 2017 I Flashcards
dramatic turn of events
un coup de théâtre
when pigs can fly
quand les poules auront des dents
word of mouth
par le bouche à oreille (NOTE: usually la bouche but here le)
u turn driving
U turn opinion
Un demi tour
Un volte face
cannon ball
also means a drag figuratively
un boulet
standard (3)
une norme
un critère
un standard
reasonable/realistic
raisonnable
overreact
dramatiser
cross-hairs/target
in the cross hairs of the trump admin
le viseur
dans le viseur de l’adminstration de donald trump
let it be known/imply
he had implied it could be a candidate
laisser entendre
il a laissé entendre qu’il pourrait être candidat
out of breath (adjective)
the out of breath athletes lay day before the interview
essoufflé
Les sportifs essoufflés s’allongèrent avant l’interview.
a second wind
Hamon wants to give himself a second wind
un second souffle
Benoit Hamon veut lui donner un second souffle
to hold your breath (wait)
retenir son souffle
la communauté internationale « retient son souffle »
to hold your breath (wait)
retenir son souffle
la communauté internationale « retient son souffle »
to fear/dread
the international community (they) in effect fear an escalation of violence in the region
redouter
Elle redoute en effet une nouvelle escalade des violences dans la région
