LFBP March 2015 VI Flashcards
to take place
a lively discussion took place
intervenir
une discussion vive est intervenue
3 definitions intervenir
1) intervene
2) take place
3) to speak (il est intervenu pendant le débat)
wrench
une clé à molette
screwdriver
un tournevis
being still at war
étant encore en guerre
to utter
khadafi uttered the same words
prononcer
Kadafi a prononcé les mêmes mots
kindergarten
un jardin d’enfants
when it comes to…
when it comes to cooking/sport
en matière de…
En matière de cuisine / sport…
shocking/outstanding
renversant
thousands of people, lined up in perfect rows to infinity
Ces centaines de milliers de personnes, alignées en rangs parfaits à l’infini
dressed in
dressed in dark colors
vêtues de
vêtues de sombre
one would of thought we were in spring this morning
On se serait cru au printemps ce matin. (serait cause pronominal verb here)
something that you would have though impossible
C’est quelque chose que l’on aurait cru
impossible
divided in two
se partager en deux
a blaze
un embrasement
reddish
rougeâtre
one could even see a reddish blaze
On a même pu voir un embrasement rougeâtre
bent
courbées (here feminine)
locked up
the population lives locked up away from internet
cadenassé
la population vit cadenassée, privée de
l’internet
sole
platform shoes
une semelle
semelles compensées
she sticks very close to her husband
ne pas quitter quelqu’un d’une semelle
elle ne quitte jamais son mari d’une semelle
take a stance
it was necessary to speak positively of work
tenir un discours
il fallait tenir un discours positif sur le travail
you would have thought you were in paradise
on se serait cru au paradis
to notice something
s’apercevoir de quelque chose (weird type nonsense pronominal)
se faire and se laisser express concept person allowing something to happen to themselves (intentional or not)
il se laissait guider (he let himself get guided)
jean s’est fait embarasse pae nick (jean got kissed by nick)
the boxers hurt each other
les boxes se sont blesses l’un l’autre
NOTE l’un l’autre to clarify it’s a DO
the particpants asked each other many questions
les participants se sont pose des questions l’un a l’autre
here it’s IO so l’un A l’autre
His life is at stake
Il y va de sa vie
I fine french hard
Je trouve français difficile (note you can just put verb and noun next to each other no que or anything needed this time )
in the meantime
en attendant
forevermore
à jamais
Profitable
Rentable
IPO
Une introduction en bourse
Profits
Des bénéfices
The content
Le contenu
To come from
It comes from its users
Provenir de
Cela provient de ses utilisateurs
To date, so far
À ce jour
One can’t say
One can’t say their model of advertising is too invasive
On ne peut pas dire que
On ne peut pas dire que leur modèle de publicité soit trop envahissant
SUB!
To be in
Être/faire tendance
Cette année le iPod est tendance
About it
Do you remember if he said anything about it (informal)
À ce propos
Te souviens-tu s’il a dit quelque chose à ce propos?
Worse still….
Pire encore…
It’s hot air
C’est du vent
Revenues receipts
Des recettes
To increase, grow
Intensifier
Fall into oblivion
Tomber dans l’oubli
Almost overnight
Presque du jour au lendemain
Third party site
Des sites des tiers
To look forward to
I’m looking forward to returning
Le temps me dure de
Le temps me dure d’y retourner
the shore/foreshore (splash zone)
l’estran
the bay
la baie
the tidal range
le marnage
the weather
LA météo
full moon
la pleine lune
