LFBP April 2015 VII Flashcards
i spent the weekend doing…
j’ai passé le week-end à……
to be lagging/falling behind
it’s he who is falling behind
être à la traîne
c’est lui qui est à la traîne
it’s so boring
c’est à mourir d’ennui
la réunion est à crever d’ennui—less popular
to ruffle
to ruffle one’s feather
they ruffle my feathers
hérisser
hérisser le poil
Ils m’hérissent le poil.
a glass full of water
an email lacking any meaning
a student overwhelmed with happiness
un verre rempli d’eau
un email dépourvu de sens
un étudiant comblé de bonheur
just de alone when the participle functions as adjective
without sugar/delay
with some patient
under the pressure
sans sucre/délai (NO article after sans)
avec patience (NO article after avec)
sous pression (NO article after sous)
** ALL assume the noun isn’t modified….if so…then all bets off**
under the pressure of the government
without the least difficulty
sous LA pression du gouvernement
sans la moindre difficulté
En NEVER has article following it. how do we resolve this?
in theory…
in einstein’s theory
DANS
en théorie
dans la théorie d’einstein
devenir, demeurer, rester, être usually have no articles except when qualified (no surprises)
She remained the mayor of nyack
he became a good mayor
elle est restée maire de nyack
il est devenu un bon maire
Come on tuesday the 17th
the last days of december
the last days of december that we have
venez LE mardi 17
les derniers jours de décembre
les derniers jours du décembre que nous avons….
to yell
to harass
hurler
harceler
as for
as for computer the world will never be the same
pour ce qui est (de)
Pour ce qui est de l’informatique, le monde
ne sera plus jamais pareil
what of this….
what of this project?
Qu’en est-il de…
Qu’en est-il de ce projet ?
to be equipped with
my macbook is equipped with an intel processor
être équipé
Mon MacBook est équipé du
processeur Intel
what’d you do?
t’as fait quoi?
was there any?
was there any snow?
Y avait.. * yah vay *
Y avait de la neige
