LFBP June 2017 III Flashcards
a flock
I wish you all the best and a flock of kids in the future
une ribambelle
Je vous souhaite tout le bonheur du monde à tous les deux et une ribambelle d’enfants dans l’avenir
mittens
des moufles (nf)
bring the house down
casser la baraque
motorcyclists turn into the curves
Les motocyclistes se penchent dans les virages.
a snub/humiliation
To lose face
un camouflet
Essuyer un camouflet
Elle a essuyé un camouflet avec cette proposition
to settle a score with
regler son compte à (qqn)
L’inde
like land (nasal)
landing on one’s feet (2)
le sytème D (débrouiller)
la démerde
to annoy
she annoys the hell out me she never stops whining
emmerder
elle m’emmerde, elle n’arête pas de râler
to crap
my mom gives me a lot of shit
chier
ma maternelle me fait chier
the runs (shit)
la chiasse
a real pain in the ass
what a pain!
chiant
c’est chiant ça
to fool around, to bullshit
have you all finished bullshitting around?
déconner
vous avez fini de déconner
stove (kitchen)
le fourneau
a blunder
following this blunder we lost money
un bévue
Suite à cette bévue, nous avons perdu de l’argent.
