LFBP April 2019 III

Question 1

giving up
giving up tobacco
unremarkable

Answer 1

le sevrage
le sevrage du tabagisme
RAS (rien à signaler)

Question 2

puncture/burst (also means flat tire)

Answer 2

crever

Question 3

pitcher

Answer 3

un pichet

Question 4

to turn inside out

Answer 4

retourner/mettre à l’inverse

Question 5

chickpeas

grounded/mushed

Answer 5

les pois chiche

moudre

Question 6

don’t throw stones without checking yourself

Answer 6

au lieu de chercher les poux sur la tete de quelqu’un d’autre, il vaut mieux verifier ce que vous avez sur la votre

poux= lice

Question 7

breech

Answer 7

accouchement par le siège

Question 8

chandelier

Answer 8

le lustre

Question 9

etching

Answer 9

une gravure

Question 10

make a mountain of a molehill

Answer 10

en faire une montagne

Question 11

eel

Answer 11

un anguille (an-gee)

Question 12

to step up/throw his hat in the ring

a deputy republican steps up against trump

Answer 12

monte au créneau

un député républicain monte au créneau contre trump

Question 13

chains hinder the movement of prisoners

Answer 13

les entraves entravent les déplacements des prisonniers.

Question 14

so i didn’t mean to do it on purpose

Answer 14

Désolé, je ne l’ai pas fait exprès.

Question 15

i don’t care

Answer 15

je m’en fiche

Question 16

I have no pref

Answer 16

tout me va

ça m’est égal

Question 17

to be at wit’s end

Answer 17

être à bout de nerfs

Question 18

checks and balances

Answer 18

pouvoirs et contrepouvoirs

Question 19

you can start sentences with imparfait and passé composé

narrated by….

Answer 19

narré par XX