LFBP February 2017 III Flashcards
Trash dumpster
une benne à ordures
absorbing/compelling
a TV series that i find absolutely absorbing
* also means demanding
the career of an air controller is very demanding
prenant
une série que je trouve absolument prenante
Le métier de contrôleur du ciel est très prenant
spiral (of events)
his successive lie made up a infernal spiral of events
une engrenage
Ses mensonges successifs constituent un engrenage infernal.
a police investigation that over time as it advanced revealed a succession of corruption matters
une enquête de police qui, au fur et à mesure qu’elle avance, révèle une succession d’affaires de corruption
I can’t do without it any longer
je ne peux plus m’en passer
since living in nice i can’t get by without sun
Depuis que j’ai vécu à Nice, je ne peux plus me passer du soleil
since trying out kite surfing i can’t do without it in summer
Depuis que j’ai goûté à la planche à voile, je ne peux plus m’en passer
l’été.
this store is provisioned as its needs arise
Ce magasin est approvisionné au fur et à mesure de ses besoins
good guys and bad guys
des gentils, des méchants
the criminals are really all that is the most odious
Les criminels sont vraiment tout ce qu’il y a de plus odieux
obviously… (2)
bien évidemment
de toute évidence
the double line (road)
la ligne continue
to track down
i asked myself how on earth you could track down this louis 15 drawer
dénicher/retrouver
Je me demande bien où tu as pu dénicher cette commode de style Louis XV.
twist (joint but also figurative)
une entorse
they never bend the rules
ils ne font jamais d’entorse au règlement
to match/go with
her jacket goes well with her dress
assorti
Son manteau est bien assorti avec sa robe
continuous (streaming)
the streaming of multimedia files
en continu
La lecture en continu de fichiers multimédia
mailing list
une liste de diffusion
human weakness
une faiblesse humaine
to focus on
one my focus on the positive
se focaliser
Il faut se focaliser sur le positif
Mess/shambles
Mess up at oscars
Un cafouillage
Cafouillage aux Oscars
To falter flounder
This project is floundering
Cafouiller
Ce projet cafouille
