LFBP November 2014 III

Question 1

The events that are unfolding

Answer 1

Les événements qui se déroulent

Question 2

To demand

This work demands a lot of concentration

Answer 2

Réclamer

Ce travail réclame beaucoup de concentration

Question 3

The refusal

Answer 3

refus (nm)

Question 4

Strong suit

Answer 4

Mon point fort

Question 5

A closer association

Answer 5

rapprochement (nm)

Question 6

While waiting for

While waiting for his next job…

Answer 6

Dans l’attente de

Dans l’attente de son prochain boulot

Question 7

To help oneself to…

The gangsters helped themselves to the contents of the safe

Answer 7

Les gangsters ont fait main basse sur le contenu du coffre-fort

Question 8

Lacking, in the absence

Lacking electricity I lighted a candle

Answer 8

Faute de

Faute d’électricité je me suis éclaire à la bougie

Question 9

Supply

Gas supply

Answer 9

l’approvisionnement (nm)

Le approvisionnement en gaz

Question 10

4 ways to say to fire

Answer 10

Licencier
Virer (chuck)
Renvoyer
Destituer (like a president relieved)

Question 11

I find it difficult

I find it difficult to understand him due to his accent

Answer 11

Avoir du mal à

J’ai du mal à comprendre ce qu’il a dit à cause de son accent

Question 12

Triggered

Answer 12

Déclencher

Le déclenchement

Question 13

Come up against…collide with

Answer 13

Se heurter à

A la dernière minute il s’est heurté à un problème

Question 14

A step ahead

He’s always a step ahead of his opponent

Answer 14

En coup d’avance

Il a toujours en coup d’avance sur son adversaire

Question 15

As a….
He doesn’t inspire me as a doc
As a parent I find this hard to read

Answer 15

En tant que

En tant que parent je trouve difficile de lire cet article
Il ne m’inspire pas vraiment en tant que médecin

Question 16

To be confronted by

He’s confronted by the emancipation of slaves

Answer 16

Être Confronté à

Il est confronté à l’émancipation des esclaves

Question 17

Everywhere

Answer 17

De partout

Question 18

To display

Il only takes displaying the banner

Answer 18

Arborer

Il suffit d’arborer l’étendard

Question 19

Chess

Answer 19

Les échecs

Question 19

Pitiful state

Answer 19

Piteux état

Question 21

Pitiful state

Answer 21

Piteux état

Question 22

To envision

Answer 22

Envisager

Une situation envisageable (pronounce without e envisagable)

Question 23

Being in virtual

The country being in virtual bankruptcy

Answer 23

En quasi

Le pays étant en quasi banqueroute

Question 24

Gives rise to

Answer 24

Susciter

Son état de santé suscite beaucoup d’inquiétudes

Question 25

A split

Answer 25

scission (nf)

Question 26

Furthermore

Answer 26

De plus (full pronounce)

Question 27

To digest

Answer 27

Digérer

Question 28

Enlargement

Answer 28

Élargissement (nm)

Question 29

Have you pushed the button?

Answer 29

Avez vous appuyé sur le bouton?

Question 29

He will call you because he can't get the operating system to work

Answer 29

Il vous appelle parce qui il n'arrive pas a faire fonctionner le système d'exploitation

Question 31

He will call you because he can't get the operating system to work

Answer 31

Il vous appelle parce qui il n'arrive pas a faire fonctionner le système d'exploitation (nm)

Question 32

You only have to slide it in the slot

Answer 32

N'avoir que à Vous n'avez qu'à glisser dans le fente Tu n'as qu'à..,

Question 33

Cash

Answer 33

En liquide (nm)

Question 34

Nothing Nothing extraordinary Nothing exotic

Answer 34

N'avoir rien de Il n'a rien d'extraordinaire Il n'avait rien d'exotique

Question 35

The plot

Answer 35

scénario (nm)

Question 36

To spit | Splutter...spitting while talking

Answer 36

Cracher | postillon (nm): merci de ne pas m'envoyer de postillons

Question 37

A sledgehammer as if I was hit in the head by a sledgehammer

Answer 37

masse (nf) Comme J'ai reçu un coup de masse sur la tête

Question 38

Misbehavior/malfunction

Answer 38

dérèglement (nm)

Question 39

the acronym

Answer 39

sigle (nm)

Question 39

Attachment (email/mail)

Answer 39

une PJ (pièce jointe)

Question 40

L'OGM

Answer 40

l'organisme génétiquement modifié

Question 42

bank account details

Answer 42

un RIB (relevé d'identité bancaire)

Question 43

this is what happens (2) | this is what happens every time i play

Answer 43

1. c'est le cas 2. Il en est ainsi Il en est ainsi chaque fois que je joue

Question 43

to devote all one's attention to the person he's talking to

Answer 43

consacrer toute son attention a celles (personne) avec laquelle elle (refer to personne) parle (parler à)

Question 44

to devote

Answer 44

consacrer

Question 46

to be afflicted by

Answer 46

être atteint de

Question 47

to suffer from

Answer 47

souffrir de

Question 47

there isn't a shadow of a doubt

Answer 47

cela ne fait pas l'ombre d'un doute

Question 48

what do you mean?

Answer 48

Que veux-tu dire?

Question 49

to interact

Answer 49

interagir

Question 51

just now...

Answer 51

à l'instant même

Question 51

I waited for her because she was supposed to arrive a lot earlier

Answer 51

Je l'ai attendue car elle était censé arriver beaucoup plus tôt

Question 52

to supposed to | the weather is supposed to continue to be bad

Answer 52

être censé | Le mauvais temps est censé continuer

Question 54

half the time

Answer 54

moitié de temps (nf)

Question 55

damn

Answer 55

foutou

Question 56

to challenge/to defy you to I challenge you to not smoke one day his wife challenged him to not smoke

Answer 56

mettre (quelqu'un) au défi de je te mets au défi de ne pas fumer une seule journée sa femme lui a mis au défi de ne pas fumer

Question 57

A deal | I wanna make a deal with you

Answer 57

marché (nm) | je te propose un marché (proposer un marcher à quelqu'un)

Question 57

you're not seriously gonna make me believe that...

Answer 57

tu ne me feras pas crois que.... FAIRE followed by infinitive means to make

Question 58

withdrawn

Answer 58

retirer

Question 59

to convince

Answer 59

``` convaincre (irregular RE) je convaincs il convainc nous convainquons vous convainquez ils convainquent ``` j'ai convaincu subj: j'ai convainque

Question 60

he was assaulted by

Answer 60

il s'est fait agresser par...

Question 61

willpower

Answer 61

volonté (nf)

Question 63

she got her handbag pickpocketed/stolen

Answer 63

elle s'est fait piquer son sac à main

Question 63

to claim

Answer 63

prétendre (regular ER) je prétends nous prétendons j'ai pretendu je prétende

Question 64

nowadays

Answer 64

de nos jours

Question 65

basic politeness

Answer 65

la moindre des politesse

Question 67

school year

Answer 67

l'année scolaire

Question 68

to deal with | how do you deal with questions such as stigmatization

Answer 68

traiter | comment traites-tu les questions telles que la stigmatisation, la discriminations et l'inégalité

Question 68

i've a got a deal for you: swap my tablet for your computer

Answer 68

J'ai un marché te proposer: échanger ma tablette CONTRE ton ordinateur

Question 69

subject (like math)

Answer 69

matière (nf)

Question 70

I strongly recommend

Answer 70

Je te recommande vivement

Question 72

soliste

Answer 72

soliste (nm)

Question 73

breathtaking/stunning | I am stunned

Answer 73

époustouflant | Je suis époustouflé

Question 74

``` according to (another phrase for selon) The wines age more or less based on their origins ```

Answer 74

en fonction de | les vins se conservent plus ou moins en fonction de leur origines

Question 75

The atmosphere | The atmosphere they want to create

Answer 75

l'ambiance | l'ambiance qu'ils souhaitent créer

Question 76

Be sure to check out the clip on youtube (2)

Answer 76

sois sûr d'aller sur Youtube et voir le clip dont je t'ai parlé ne manques pas d'aller....

Question 76

The principal difficulty resides in the fact that..

Answer 76

La principale difficulté reside dans le fait que...

Question 77

Sharps, Flats

Answer 77

bémols (mm) | dièses (mm)

Question 79

tones (muscical)

Answer 79

ton (nm)

Question 80

do you know this piece (musical)?

Answer 80

est-ce que tu connais cet morceau?

Question 80

I need

Answer 80

Il me faudrait...

Question 81

I was blown away by his performance

Answer 81

J'étais ébloui par sa prestation

Question 82

to anticipate | anticipated arrival

Answer 82

prévoir (je prévois, j'ai prévu) | arrivée prévue

Question 84

aisle seat | window seat

Answer 84

siège côté couloir (nm) | siège côté fenêtre (nm)

Question 85

to be stung | to be stung by a wasp

Answer 85

se faire piquer | Il s'est fait piqué par une guêpe

Question 85

I ate something bad

Answer 85

j'ai mange quelque chose de mauvais

Question 86

to sprain | he sprained his finger

Answer 86

se fouler | il s'est foulé le doigt

Question 87

recently

Answer 87

ces derniers temps

Question 88

un comprimé synonym

Answer 88

cachet (nm)

Question 90

sprain

Answer 90

foulure (nf)

Question 91

poisoning

Answer 91

l'intoxication (nf)

Question 92

a mosquito

Answer 92

moustique (nf)