LFBP French 2018 III

Question 1

the great oak tree was an excellent landmark for people who are trying to find the local convenience store

Answer 1

Le grand chêne était un excellent repère pour les gens qui essayaient de trouver la supérette du coin.

Question 2

two sides of the same coin

Answer 2

deux facettes d’un même problème

Question 3

a beacon/marker

Answer 3

une balise

Question 4

roadtrip

Answer 4

un voyage par la route

Question 5

temptation

Answer 5

la tentation

Question 6

redirect

Answer 6

rediriger

Question 7

distract

Answer 7

distraire

Question 8

blame

Answer 8

blâmer

accuser

Question 9

devil’s advocate

i don’t want to play devil’s advocate

Answer 9

l’avocat du diable

Je ne voudrais pas me faire l’avocat du diable

Question 10

to relate to

Answer 10

avoir un lien avec

avoir un rapport avec

Question 11

wrong place wrong time

Answer 11

le mauvais endroit au mauvais moment

Question 12

convoluted

hijack

Answer 12

détourné

Question 13

Lap

The toddle sat on the moms lap

Answer 13

Le giron
Les genoux
Le petit garçon était assis sur les genoux de sa mère.

Question 14

Jellyfish

Answer 14

Une méduse

Question 15

after effects

Answer 15

le contrecoup

Question 16

that makes sense

Answer 16

Ça a un sens

Question 17

northern lights

Answer 17

une aurore boréale

Question 18

moss

Answer 18

la mousse

Question 19

to implicate/call into question

his existence wasn’t called into question

Answer 19

mettre en cause

son existence n’est pas mise en cause

Question 20

In acting alone she must be careful

Answer 20

En agissant seule elle doit faire attention