LFBP March I 2016

Question 1

spatula

tongue depressor

Answer 1

une spatule

une abaisse-langue

Question 2

airbag go off?

Answer 2

le airbag (or coussin gonflable) s’est déclenché?

Question 3

kettle

he switched on the kettle to make some tea

Answer 3

une bouilloire

Il a branché la bouilloire pour faire du thé.

Question 4

delusion of grandeur

Answer 4

la folie des grandeurs

Question 5

go a bit too far

Answer 5

pousser le bouchon un peu loin

Question 6

since time immemorial…

Answer 6

depuis la nuit des temps

de tout temps

Question 7

to crib/rip off

Snapchat really ripped off the concept of the family photo of marty mcfly in back to the future

Answer 7

pomper

Snapchat a complètement pompé le concept de la photo de famille de Marty McFly dans Retour vers le futur.

Question 8

alcohol binge night

Answer 8

une soirée arrosée

Question 9

multitask

Answer 9

le multitâche

Question 10

cover

Answer 10

la couvercle

Question 11

benefits

Answer 11

les bienfaits (nm) 
bénéfice more for job/profit stuff

Question 12

that’s to say… (2)

Answer 12

cela veut dire

autrement dire

Question 13

sport serves to unite us (to make)

Answer 13

Le sport sert à nous rendre unis

Question 14

Lent

Answer 14

Le carême

Question 15

to fast

a fast

Answer 15

jeûner

un jeûne

Question 16

uniqueness

Answer 16

la unicité

Question 17

logic

Answer 17

cette logique

Question 18

self-esteem

Answer 18

estime de soi

Question 19

credentials

Answer 19

les qualifications (nf)

Question 20

appearance

Answer 20

apparence (nf)

Question 21

skin

Answer 21

une peau

Question 22

in some way

it allows us to express in some way

Answer 22

en quelque sorte

cela nous permet d’exprimer en quelque sorte

Question 23

divert

it diverts attention over what counts

Answer 23

détourner

cela détourne l’attention sur ce qui compte vraiment