LFBP November 2015 I Flashcards
to click
i finally got it (it clicked)
on seeing her smile i immediately clicked that she was pregnant
faire tilt
ça a fait tilt dans ma tête
en voyant son sourire j’ai tout de suite tilté qu’elle était enceinte!
to mow down
she would have eventually got what she dreamed if she hadn’t been mowed down by bullets
I’m broke
faucher
elle aurait fini par décrocher ce dont elle rêvait si elle n’avait pas été fauchée par les balles
je suis fauché (note it’s different from fauche which is the “thinning/trimming”
to eventually (built in verb) come out to they eventually got an excellent contract
finir par décrocher
lls ont fini par décrocher un contrat vraiment excellent.
tightly knit
a tightly knit team
soudé
équipe soudée
in relation to
in relation to last year
par rapport À
par rapport à l’année dernière
for lack of anything better
faute de mieux
shut away/put away
enfermé
start again from scratch (2)
repartir à zero
faire table rase
slanted
the
the arch of this roof is slanted
he found a way to evade the trial
biais (b-eh)
La voute de ce plafond est biaise
Il a trouvé un biais pour échapper au procès.
soybean
le soja
damaging (to environment)
damaging (in more general, causing harm)
nuisible
dommageable
to stutter to slur (2)
bégayer
marmonner/bredouiller
To warn (2)
Mettre en garde contre….
Avertir/prévenir
islanders
island states
des insulaires
les Etats insulaires
font
typography
la police de caractères
la typographie
italics
bold
he put the important words in bold
italique
gras
Il a mis les mots importants en gras.
des débat animés
une polémique
growth curve
la courbe de croissance
un réseau a network
the french network is spreading around the world
un maillage
Le maillage des Alliances françaises s’étend dans le monde entier
misc news items
le fait divers
demands/claims
une revendication
coast
littoral (côte)
enthosiasme
engouement (nm)
Sunny side up egg
Over easy
Des œufs au plat (sur le plat)
Des œufs tournés
this outfit is very ordinary (so-so)
for whatever reason
for a sort of difficulty
c’est costume est très quelconque
pour une raison quelconque
pour une quelconque difficulté
not only…
non seulement….
Tempting
Tentant
Bastard
Enculé
A glitch
Un pépin
