LFBP March 2015 V Flashcards
He fell off the cliff
il est tombé du haut de la falaise
to stall
the engine stalled
caler
le moteur a calé
he went down the street/stairs
she went up to get her bathing suit
il A monté l’escalier/la rue (adverbs of location use avoir)
BUT il est monté vers la rue (think preposition makes it back to être)
elle est montée prendre son maillot de bain
he approves of my choice
il approuve mon choix (approuver: DO)
NOT il approuve DE mon choix
pay for a round of drinks
payer une tournée (no pour)
difference
croire à
croire en
croire
croire à= believe in existence (je crois au Dieu)
croire en= to believe in/have faith in: je crois en mes amis
croire: (DO: je crois cette histoire—je la crois)
to swarm with bees
fourmiller d’abeilles
to swarm with ants
grouiller de fourmis
it took me two weeks
the construction of the palace took more than 50 years
Cela m’a pris deux semaines.
l’édification du palais a pris plus de cinquante ans
to go around
she recommended we go around the gardens
faire le tour de
elle nous a conseillé de faire le tour des jardins
to bloom/open (literally/figuratively)
the flowers were in bloom
épanouir
les fleurs étaient épanouis
this young engineer blossomed thanks to a stay abroad
Ce jeune ingénieur s’est épanoui grâce à
un séjour à l’étranger
the sunlight is dazzling us
La lumière du soleil nous éblouit
a milestone
un jalon
buoys marked the entry to the port
Des bouées jalonnent l’entrée du port
superb sculptures mark the avenue which leads to the grand canal
des sculptures superbes jalonnent les avenues qui conduisent au Grand Canal
milk a cow
traire une vache
it’s possible i may go to paris in june
Il se pourrait que je me rende à Paris au mois de juin
don’t count on it
N’y compte pas
a herd (animals)
un troupeau
if he manages to visit the louvre
she even managed to milk cows
s’il arrive de visiter le Louvre
lui est arrivait même de traire des vaches
sheep (generic)
sheep female
sheep male
sheep kid
mouton
une brebis
le bélier
l’agneau
the view at the top of the Eiffel tower will take your breath away
La vue du haut de la Tour Eiffel a de quoi vous couper le souffle
something amusing
quelque chose d’amusant
* quelque chose is FIXED neutral….uses LE*
do you use apprendre à or enseigner à?
use apprendre à in general since it’s amateur teaching amateur…if you’re a professional use: enseigner à
globalization
la mondialisation (much more common)
three is equal to 2+ 1
trois est égal à deux plus un
we are both equal
nous sommes tous égaux (égal, égale, égaux)
to be witty
avoir de l’esprit
to be stuck
figée
he plays football`
he plays piano
il joue au football
REMEMBER: jouer à (sport)
il joue DU piano
the lawnmower
la tondeuse
to rub
frotter
sparkling
a sparkling razor
étincelant
une lame étincelante
the penisula
la péninsule
a stick
un bâton
a bat (animal)
une chauve souris (soft chauve)
popular opinion
une croyance populaire
contrary to….
contrary to popular belief bats rarely attack humans
contrairement à
contrairement à la croyance populaire, ces chauves sourires s’attaquent assez rarement aux humains
video clips
les clips vidéo (fixed vidéo) (nm)
to mock/flaut/scorn
human rights are still mocked
bafouer
les droits de l’homme sont encore bafoués
before even
before even i finish, she interrupts me
avant même que (sub—NO ne explicatif)
avant même que je finisse de dire ce que je veux exprimer, elle m’interrompt
i say ouch before he even takes out his drill
je dis “aie” avant même qu’il sorte sa fraise
drill (3)
une fraise (like strawberry) dental une perceuse un foret (forcer)
to take a stand/defend
prendre parti pour
incidentally
soit dit en passant
i eat like a pig
what’s difference between saying i work as a doctor
je mange comme UN cochon
je travaille comme médecin (NO un……since it’s not allusion but really you are a doc it’s NO indefinite article)
difference il a besoin d’attention vs il a besoin de l’attention…de sa femme
1) il a besoin d’attention (general)
2) il a besoin de la attention de sa femme (need qualified…here his wife. uses partitive)
she hurt herself
elle s’est blessée
