LFBP May 2017 II

Question 1

Reminder: être verbs usually have past participle agreement

Answer 1

marie s’est mariée
nous nous sommes amusés
il se sont rencontrés

Question 2

when no agreement with past participle in reflexive verbs?

Answer 2

if the reflexive or reciprocal pronoun is IO then NO agreement

elles se sont parlé
marie s’est lavé les mains (les mains DO)

Question 3

to hitchhike (2)

Answer 3

faire du stop

faire du l’auto-stop

Question 4

housekeeping

Answer 4

le ménage

Question 5

bastard (2)

Answer 5

un salaud

un salopard

Question 6

bitch (2)

Answer 6

une salope

une vache

Question 7

nothing/nothing at all

it costs peanuts

Answer 7

que dalle

ça coûte que dalle

Question 8

the shitter/loo

Answer 8

les chiottes

Question 9

mess/shambles

because of the strike, it’s chaos in the stations

Answer 9

la pagaille

À cause de la grève, c’est la pagaille dans les gares.

Question 10

shoes (2)

Answer 10

les godasses

les tatanes

Question 11

crappy

crappy prof

Answer 11

à la gomme

le prof à la gomme

Question 12

nobody liked the meal, not even me!

Answer 12

personne n’a aimé le repas, même pas moi

Question 13

is there anything interesting here?

Answer 13

il y a quelque chose d’intéressant?

Question 14

a murder
a murderer
victim
suspect

Answer 14

un meurtre
un meurtrier
une victime (always f)
un témoin (always m)

Question 15

TV host

Answer 15

un animateur/une animatrice

Question 16

there is some

there isn’t any

Answer 16

il y en a (need preceding context)

il n’y en a pas

Question 17

to leave

shall we go?

Answer 17

s’en aller

on s’en va

Question 18

old fashioned (2) 
my parents were old fashioned

Answer 18

vieux jeu
démodé
mes parents étaient vieux jeu

Question 19

tooth fairy

you believe in the tooth fairy?

Answer 19

la petite souris (little mouse)

tu crois à la petite souris?

Question 20

what happened?

Answer 20

qu’est-ce qui est arrivée?