LFBP February 2015 VI

Question 1

pier

Answer 1

un ponton

Question 2

to moor

Answer 2

amarrer

Question 3

to be apprehensive

Answer 3

appréhender

Question 4

mid life crisis

Answer 4

la crise de la cinquantaine

Question 5

to adapt

my parents adapted well to the new technology

Answer 5

s’adapter à

mes parents se sont bien adaptés aux nouvelle technologies

Question 6

fault/flaw (also means lacking)

Answer 6

un défaut

Question 7

he lacked courage

Answer 7

le courage lui a fait défaut

Question 8

it wasn’t the ideas that I lack, it was time

Answer 8

c’est ne sont pas les idées qui me font défaut

Question 9

you’re wrong….

Answer 9

tu t’es trompé

Question 10

if i’m not mistaken….

Answer 10

je ne me trompe pas?

Question 11

will soon….
I quickly realized i was wrong
he will understand quickly
this coin will soon be a collectors item

Answer 11

aura tôt fait de
j’ai eu tôt fait de réaliser que je me trompais
Il aura tôt fait de comprendre
cette pièce aura tôt fait de devenir un objet de collection

Question 12

give someone confidence

it gives me confidence

Answer 12

mettre qqn en confiance

cela me met en confiance

Question 13

trust me!

Answer 13

fais-moi confiance

Question 14

baby talk

Answer 14

le langage enfantin

Question 15

currency

Answer 15

la monnaie

la devise

Question 16

DVD/MP3 player

Answer 16

un lecteur DVD/MP3

Question 17

as recently as (only)

only yesterday i saw him in town

Answer 17

pas plus tard que..

pas plus tard qu’hier je l’ai vu

Question 18

i think i can (safely) say that…

Answer 18

je crois pouvoir dire que… (IND)

Question 19

there’s no doubt you can trust him

Answer 19

il ne fait aucun doute que tu peux lui faire confiance

** doute is masculine!

Question 20

painting (3)

Answer 20

un tableau
la peinture
Une œuvre

Question 21

to notice

they noticed who joan preferred

Answer 21

remarquer

ils avaient remarqué celui qui joan préférait

Question 22

I’ll do what I please

Answer 22

Je ferai ce qui me plaira

Question 23

I believe what he says

Answer 23

je crois ce qu’il dit

Question 24

we saw what that produced

Answer 24

on a vu ce que cela a produit

Question 25

you can use tout before ce qui and ce que

he began to destroy everything within his reach

Answer 25

il s’est mis à détruire tout ce qui était à sa portée

Question 26

verbs with double RR in future (3)

Answer 26

1) voir: je verrai
2) courir: je courrai
3) pouvoir: pourrai

Question 27

cash wire transfer

Answer 27

un mandat (silent) cash

Question 28

don’t worry (formal)

Answer 28

ne vous en faites pas

Question 29

you won’t need it (tu et vous)

Answer 29

tu n’en as pas besoin

vous n’en avez pas besoin

Question 30

she’ll need the code

Answer 30

il lui faudra ce code (IL IS FIXED WITH CONSTRUCTION)

Question 31

you’ll need (tu)

Answer 31

il te faudra

Question 32

delivery charge

Answer 32

les frais d’envoi (usually in plural; masculine)

Question 33

a percentage

Answer 33

un pourcentage

Question 34

slice/bracket

what age bracket are they in?

Answer 34

une tranche

dans quelle tranche d’âge se situent-ils?

Question 35

a fixed price

Answer 35

un prix fixe (but le prix est fixé)

Question 36

all the same/none the less

i’m still gonna, all the same, buy it

Answer 36

toute de même

je vais tout de même le acheter

Question 37

as well as….

you’ll need your first name in addition to your last name

Answer 37

ainsi que

il vous faudra votre prénom ainsi que votre nom

Question 38

parking meter

Answer 38

le parcmètre

Question 39

a hardening

one fears a hardening of the official attitude

Answer 39

un durcissement

on craint un durcissement dans l’attitude officiel

Question 40

she convinced him, which was something i would have never thought possible

Answer 40

elle a réussi à le persuader, ce que je n’aurais jamais cru possible

Question 41

recevoir: 
je present
ils present
future je
sub

Answer 41

je reçois
ils reçoivent
je recevrai
sub: reçoive