LFBP June 2017 II Flashcards
a four letter word
les cinq lettres (merde)
to be up shit’s creek
être dans la merde
real shitty troubles
i’m having some shit with my car
un emmerdement
j’ai des emmerdements avec ma bagnole
pain in the ass this is a first class pain in the neck
un emmerdeur, une emmerdeuse
ce type est un emmerdeur de premier order
a jam/fine mess
you’re in a shit mess man
le merdier
t’es dans un de ces merdiers, toi alors
to get on someone’s nerves (s’agacer)
she really beginning to get on my nerves
courir sur le haricot
Elle commence vraiment à me courir sur le haricot
Keep your eyes peeled (like for my wallet)
Je vais garder les yeux ouverts
Warn me when you see a gas station
Avertis-moi quand tu verras une station d’essence
I’m on the lookout for…
Être à l’affût de
a first impression
une première impression
un avant-goût (taster)
to mock
louis takes a devious pleasure in mocking everyone
se gausser
louis prend un malin plaisir à se gausser de tout le monde
the vice tightens around a minister
l’étau se resserre sur un ministre
a scam/con
un attrape-nigaud
a roll over (car)
his car rolled over twice but he escaped unscathed
un tonneau
Sa voiture a fait deux tonneaux mais il n’a rien eu.
to repeal a law
abroger
