LFBP May 2020 III

Question 1

fufilled

daydream

Answer 1

Épanouie

Être dans la lune

Question 2

annoy (4)

Answer 2

énerver quelqu’un
Agacer
Embêter
Prendre la tête

Question 3

hyphen

Answer 3

trait d’union (nm)

Question 4

get on a train, etc

pond

Answer 4

monter dans un train, monter dans une voiture, monter dans l’avoin
étang (nm)

Question 5

it’s not my business

Answer 5

cela n’a rien à voir avec moi

Question 6

Rather than

we say hi rather than hello here

Answer 6

Plutôt que

Nous disons bonjour plutôt que hello ici

Question 7

have a lot on one’s plate

2 sided copy

Answer 7

avoir du pain sur la planche

copie recto-verso (nf)

Question 8

To remember (2)

Answer 8

Se rappeler: je me rappelle que… (Needs verb…think relative pronoun)
Se souvenir de: je me souviens QUE also possible but need NOUN following if je me souviens de..

Question 9

to be had

Answer 9

Se faire avoir

Je me suis fait avoir

Question 10

TV dinner

it allowed me to clear my head

Answer 10

plateau repas (nm)
Cela m'a permis de me changer les idées

Question 11

bank (land next to water)
banks of the seine
prize/reward

Answer 11

Les rives de la seine (nf)

récompense (nf)

Question 12

appearance (like in show)

twist

Answer 12

prestation (nf)

chute (nf)

Question 13

out of touch/clued out

Answer 13

Déphasé

Question 14

i’ll introduce to you 4 expressions

editor

Answer 14

Je te ferai découvrir quarte expressions

rédacteur (nm)

Question 15

it does me good
it’ll do me good
tricky as in tricky points

Answer 15

Ça m’a fait du bien de…
Ça me fera du bien
Pointu comme trucs pointus

Question 16

oh man…my goodness (2)

Answer 16

Ça alors

Zut alors

Question 17

it’s starting to get light/dark

the days are getting shorter/longer

Answer 17

Il commence à faire nuit/jour

Les jours raccourcissent, rallongent

Question 18

wrap/envelope
packing material
beaver

Answer 18

s’emballer
Matériel de l’emballage (nm)
castor (nm)

Question 19

recover from something
he’s recovered from his operation
I gotta cool down emotionally

Answer 19

se remettre
Il s’est remis de son opération
Il faut que je me remette de mes émotions

Question 20

same wavelength

out of sync

Answer 20

être en phase

décalage