LFBP April 2015 II Flashcards
une voie vs une chaussée vs une route
la voie= lane (or rails for train)
une chaussée: a dedicated lane for something (like driving, walking)
une route: the road as a big picture (can be composed of several chaussées and voies
asphalt (3) on road
le bitume
l’asphalte
goudron (also similar but prolly different chem wise)
outside the city/rural areas
hors agglomération
on country roads you shouldn’t go over the speed limit
Sur les routes hors agglomération, la vitesse ne doit pas dépasser
a winch
un treuil
tow truck
une dépanneuse
to be equipped with/to bring
they equipped the soldiers with weapons
responders have to bring protective gear
munir (quelqu’un) de (quelque chose)
se munir (to bring yourself)
Ils ont muni les soldats d’armes
Les intervenants doivent se munir de tenues de protection
tow trucks often are equipped with a winch in the front
Les dépanneuses sont souvent munies d’un treuil à l’avant.
momentum (literal and figurative)
with his ideas he gave a new momentum to the company
he was surprised by her rush of love/emotion
un élan
Avec ses idées, il donne un nouvel élan à la société
Il est surpris par ses élans amoureux.
breath
out of breath
the kids run into the forest breathlessly
la haleine (NOT haine…which is hate)
courir à EN perdre haleine
Les enfants couraient dans les bois à en perdre haleine.
if just courir à perdre haleine: run like the wind
a chicken (scared)
une froussarde
bad breath
mauvaise haleine
on the way
we sang songs on the way
chemin faisant
chemin faisant on a chanté des chansons
tout en suggests the gerund is going on the whole time while main clause occurs (even more than just simultaneous)
while making small talk he kept his eye on the rear view mirror
tout en discuant de la pluie et du beau temps, il regardait dans le rétroviseur
imagine
imagine that my friend invited you…
se figurer
figure-toi que mon ami t’avait invité
i’m delighted about it
j’en suis ravi…
lacking
this old house is devoid of comfort
dépourvu
cette vielle maison est dépourvue de confort
to be caught by surprise/unaware
être pris au dépourvu
in any case (4)
1) quoi qu’il en soit…
2) en tout cas
3) de toute façon
4) en fin bref….
ski lift (3)
1) le remonte pente
2) un téléski
3) le tire fesse
wipe out/crash and burn (fail badly)
he wiped out at the last km
ramasser une gamelle
gamelle=mess kit plate
ramasser: pick up
il a ramassé une gamelle dans le dernier kilomètre
downhill/downstream (also mean post)
downhill skier
…what happens in post production
en aval
le skier en aval
ce qui arrive en aval de la production
upstream/uphill
en amont
do you know the one that sold me the car?
Connais-tu celui qui m’a vendu la voiture?
