LFBP February 2015 V

Question 1

nickname

Answer 1

le surnom

Question 2

as a consequence

he died as a consequence of a cardiac arrest

Answer 2

des suites de

il est mort des suite d’un arrêt cardiaque

Question 3

épouvantable (dreadful)

Answer 3

effroyable

Question 4

mist

Answer 4

une brume

Question 5

he died (uncertain cause)

Answer 5

il serait mort

Question 6

it was a shock to me

Answer 6

ça m’a fait un choc

Question 7

a giant leap

small step for man but giant leap for mankind

Answer 7

un bond

c’est un petit pas pour l’homme mais un grand bond de géant pour l’humanité

Question 8

no one is perfect

Answer 8

personne n’est parfait

Question 9

a smile

Answer 9

un sourire

Question 10

freckles

Answer 10

les taches de rousseur (nf)

Question 11

earplug

to put the earplugs

Answer 11

les boules Quiès (qui esss)–like kleenex
les bouchons des oreilles (nm)
mettre

Question 12

a fly

Answer 12

une mouche

Question 13

what did he do for

what did you do to find this job?

Answer 13

comment a-t-il fait pour….

comment a-tu fait pour trouver cet emploi

Question 14

scary requin

Answer 14

un squale

Question 15

UFO

Answer 15

un ovni

Question 16

aider à
inviter à
obliger à
DO or IO?

Answer 16

ALL direct objects! remember it’s obliger QUELQU’UN à faire quelquechose

Question 17

deaf

deafeness

Answer 17

sourd (soour)

surdité

Question 18

i’ll do it

Answer 18

je vais LE faire

Question 19

if you ever….
if you ever return here
if i ever see him again….

Answer 19

si jamais… (note the pronoun is AFTER this fixed pattern)
si jamais tu reviens ici
si jamais je le revois

Question 20

to highlight

this dress shows off her curves

Answer 20

mettre en valeur (pronounced met)

cette robe met en valeur ses courbes

Question 21

i never heard of her

Answer 21

je n’en ai jamais entendu parler

Question 22

praise (eulogy)

Answer 22

un éloge

Question 23

purple

Answer 23

violette

Question 24

breathtaking

the views are breathtaking

Answer 24

à couper le souffle

les prise de vue sont à couper le souffle

Question 25

if you ever have the opportunity to go there, go for it!

Answer 25

si jamais tu a l’occasion d’y aller, fonce!

Question 26

to catch someone (3)

catch someone going through a drawer

Answer 26

prendre qn à
attraper qn à
surprendre qn à

prendre qn à fouiller dans un tiroir

Question 27

to force myself to eat cabbage

Answer 27

s’efforcer DE

je m’efforce de manger du chou

Question 28

to offer to recompense the victims

Answer 28

offrir de dédommager les victimes

Question 29

to foresee making lots of money

Answer 29

prévoir de gagner beaucoup d’argent

Question 30

to dream of becoming a billionaire

Answer 30

rêver de devenir milliardaire

Question 31

Bernard speaking (phone)

Answer 31

Bernard à l’appareil (remember pronounce like rh-ay, ray subjunctive: la pah r’aaay

Question 32

I have a meeting with Mr Jones

Answer 32

j’ai rendez-vous avec mr jones (NO un)

Question 33

he’ll arrive within the hour

Answer 33

il arrivera d’ici une heure

Question 34

to go a bit too far (figuratively)

Answer 34

pousser le bouchon en peu trop loin

Question 35

of some sort

if for whatever reason….

Answer 35

quelconque
un succès économique quelconque
si pour une raison quelconque

Question 36

to bring about

Answer 36

engendrer

Question 37

to leave it to

he leaves it up to his wife

Answer 37

s’en remettre à qqn

il s’en est remis à sa femme

Question 38

a debt that haiti never recovered from

Answer 38

c’est une dette dont Haiti ne s’est jamais remise

Question 39

western hemisphere

Answer 39

L’hémisphère Ouest (note NO L’ouest)

Question 40

a hazard

Answer 40

un aléa

Question 41

atrocious

an atrocious act

Answer 41

atroce

une acte atroce

Question 42

they loaned us what we needed

Answer 42

ils nous ont prêté ce dont nous avions besoin

Question 43

business card

Answer 43

une carte de visite

Question 44

seaside

the seaside resort

Answer 44

balnéaire

la station banéaire