Adjectives 1 Flashcards
Desired, wanted, required, in demand
مَطلُوْب، ج مَطلُوْبِيْن، المؤنث: مَطلُوْبِة
مَرغُوْب، ج مَرغُوْبِيْن
شاعِرِ بْحَالِي مَا لِي مَرْغُوْب فِيِّ هَوْن [S] I don’t feel wanted around here
كان مَرْغُوْبِ كْتِير كَمْحاضِر هُوِّ [S] He was in great demand as a speaker
التَغْيِير بِيْكُون شِي كْتِير مَرْغُوْب (فِيه) هَلَّق [S] A change would be very desirable now
الوَلَد بُشعُر إِنُّو مَرغُوْب في العَيْلِة [P] the child feels wanted in the family; {‘il-walad bušʕor ʔinno marġūb fy-l-ʕēle}
ظَاهِرَة غَيْر مَرغُوْبِة في المُجتَمَع [P] an undesirable phenomenon in society
مَطْلُوْب هُوِّ مْنِ الشِّرْطَة [S] He is wanted by the police
الحَرِيْرِ الأَصْلِي مَطْلُوبِ كْتِير = الحَرِيرِ الأَصْلِي عَلَيْه إِقْبَالِ كْتِير [S] Pure silk is very much in demand
حَتَّى نِحصَل عَلَى النَتِيْجِة المَطلُوْبِة [P] so as to obtain the desired result; {ḥatta niḥṣɑl ʕala-n-natīje-l-mɑṭlūbe}
التَعلِيْمَاتِ المَطلُوْبِة [P] the necessary instructions; {‘it-taʕlīmātᴵ-l-mɑṭlūbe}
عَلَى المُستَوَى المَطلُوْب [P] at the required standard; {ʕala-l-mustawa-l-mɑṭlūb}
التَبْرِيز غالي كْتِير بَس كَمَان مَطْلُوب [V] the Tabriz carpet is very expensive but also (highly) sought after;
Superior, top-quality, high-grade, high-class, refined
رَاقي
مَدرَسِة تِكنُلُجِيِّة رَاقيِة [P] a top class technical college; {madrase teknolojiyye rāqye}
رَجُل رَاقي [P] a refined man, a cultured man; {rajol rāqy}
نَاس رَاقْيِيْن [P] refined people; {nās rāqºyīn}
الطَبَقَة الرَاقْيِة [P] high society
Residential
سَكَنِي
Irresponsible, unreliable, rash, reckless
طَايِش
مِتْهَوِّر
- “هو مِتْهَوِّر، ما بيفكر قبل ما يعمل شي”
→ “He’s reckless, he doesn’t think before doing something.”- “القيادة بطريقة مِتْهَوِّرَة خطر كتير”
→ “Driving recklessly is very dangerous.” - “بطل تكون مِتْهَوِّر و فكر قبل ما تتصرف!”
→ “Stop being reckless and think before you act!”
- “القيادة بطريقة مِتْهَوِّرَة خطر كتير”
Normal, regular
Natural
طَبِيْعِي
Incognito
مِتْخَفِّي
حِضِرِ البَال مِتْخَفِّي [S] He attended the ball incognito
Ambitious
طَمُوْح، ج طَمُوْحِيْن
Translated
مُتَرْجَم
Stupid, asinine, silly, idiotic, foolish
سَخِيْف
غَبِي، ج أَغْبِيَا
Prominent, standing out, outstanding (also translated as well known, respected)
Protruding, sticking out
بَاْرِز
دَقْنَو بَاْرْزِة [S] he has a prominent chin,
الحَجَر بَارِز مِنِ الحَيْط [P] the stone is sticking out of the wall; {‘il-ḥɑjɑr bārez minᴵ-l-ḥēṭ}
الأَعمَى بيْهِسِّ الأَحرُفِ البَارزِة [P] the blind man feels Braille
أَعضَاء بَارزِيْن في المُنَظَّمِة [P] prominent members of the organization; { ʔaʕḍᾱʔÅ bārzīn fy-l-munɑẓẓɑme}
عَالِم بَارِز [P] an eminent scientist; {ʕālem bārez}
شَخصِيِّة بَارزِة [P] a prominent figure; {šɑḵṣiyye bārze}
هُوِّ عَالِم بَارِز [S] He’s an outstanding scholar
Calm
هَادي
Negative
سَلْبِي
Active, energetic, lively
نَشِيْط، ج نَشِيْطِيْن / نِشَطَا
لِسَّاتَو نَشِيْط على عِمْرَو [S] He’s still very active for his age
هُوِّ وَلَد نَشِيْط [S] He’s a lively boy
هُوِّ نَشِيْط في هَا المَيدَان [P] he is active in this field; {huwwe nɑšīṭ fy ha-l-maydān}
أَولَادُو نَشِيْطِيْن [P] his children are energetic
Distinctive
مْمَيِّز
هِيِّة ظاهْرَة مْمَيِّزِة لَهالمَنْطِقَة [S] It’s a distinctive feature of that particular area
True, authentic
حَقِيْقي
Moderate
مُعْتَدِل
Bored, fed up, exasperated
زَهقَان
Awful, dreadful, terrible
Terrific, marvellous, great
فَظِيْع
التَقَارِيْرِ (التَقَرِيْرِ) الرَّسْمِيِّة خَفَّفِتِ التَّفَاصِيلِ (التَّفَصِيْلِ) الفَظِيعَة تَبَعِ المَدْبَحَة [S] Official reports played down the shocking details of the massacre
ما كانِت عاصْفِة فَظِيعَة اللَيْلِة الماضْيِة [S] Wasn’t that a terrible storm last night?
سْمِعْتِ الخَبَرِ الفَظِيع [S] Have you heard the dreadful news?
بْتِلْبِس أَوَاعِي فَظِيعَة [S] She wears dreadful clothes,
هايّْ غَلْطَة فَظِيْعَة [S] That’s a grave mistake
هايّْ كَانِت غَلْطَة فَظِيْعَة [S] That was a gross mistake.
إِشِ فَظِيْع [P] a dreadful thing (or a wonderful thing); { ʔiši fɑẓīʕ}
مَنظَر فَظِيْع [P] a terrible sight
Athletic
رياضي
Confident
وَاْثِق
Determined (to do s.th.), resolved, set on (على = s.th.), insistent
مُصِرّ
هُوِّ مُصِرّ في كَلَامُو [P] he sticks to what he says, he means what he says; {huwwe muṣerr fy kalāmo}
لَمَّا شُفتهَا مُصِرَّى عَلَى السَفَر [P] when I saw that she was determined to go {lamma šuftha muṣirrɑ ʕala-s-sɑfɑr}
لَا تْكُوْنِ مْصِرّ كِلّْ هالقَدّ [S] Don’t be so insistent
Sensitive
حَسَّاْس
Rational, sensible
عقلاني
Curious
فُضُوْلِي
Wasteful
مُبَذِّر
Ignorant
جَاهِل، ج جُهَّال / جَاهِلِيْن
Organic
عُضوي
Wonderful, superb, magnificent, awesome
رَائِع
هَايّ فِكْرَة رائِعَة [S] That’s a great idea
الفَنَّانِ الرَائِع [P] the wonderful artist; {‘il-fannānᴵ-r-rāʔeʕ}
كَان بَرنَامِج رَائِع [P] it was a wonderful program; {kān barnāmej rāʔeʕ}
سَهرَة رَائِعَة [P] a splendid evening
Average
Middle (adjective), in the middle, intermediate
وَسَطِي
نِصَّاْنِي
مُتَوَسِّط
وَسْطَاْنِي
وَزني مِتوَسِّط، لَا سْمِيْنِة وَلَا ضْعِيْفِة [P] I’m (about) medium weight, neither fat, nor thin; {wazny mitwɑsseṭ، la sºmīne wala ḍºʕīfe}
ذَكَاه وَسَط / مِتْوَسِّط = هُوِّ مِتْوَسِّطِ الذَّكَا [S] He’s of average intelligence,
الطَّبَقَة المِتْوَسّْطَة [S] middle class
مِتْوَسِّط بِالعِمِر [S] middle-aged
هِيِّة مَرَة مِتْوَسّْطَة بِالعِمِر [S] She’s a middle-aged
اِطلَع مِنِ البَابِ النُصَّاني [P] get off (the bus) from the door in the middle; {‘iṭlɑʕ minᴵ-l-bābᴵ-n-nuṣṣᾱny}
الأُصبَعِ النُصَّاني [P] the middle finger
Corrupt
فَاْسِد
Unknown
مَجهُوْل، ج مَجهُوْلِيْن، المؤنث: مَجهُوْلِة
Practical
عَمَلِي
Modern
حَدِيْث
Synthetic, artificial, imitation
اْصطِنَاعي
Permanent
دَاْئِم
Wonderful, great, impressive
عَظِيْم، ج عَظِيْمِيْن / عِظَمَا
Specified, particular, specific, definite;
مْعَيَّن
نَوْعِي
خَلِّيْنَا نِبْحَثِ الفَوَاْرِقِ النَّوْعِيِّة بَيْنِ الكَلْب وِالدِّيْب [S] Let us consider the specific differences between the dog and the wolf
الثِقْلِ النَّوْعِي [S] specific gravity
الثِّقْلِ النَّوْعِي تَبَعِ الدَّهَب تِسَتَعْش فاصْلِة تْلَاتِة [S] The specific gravity of gold is 19.3
Assured, guaranteed
مَضْمُوْن
Satisfying
مِرْضِي
- “هالشي مِرضي لإلي.”
(Hal-shi mirḍi la-ili.)
= “This thing is satisfying to me.”- “جوابك كان مِرضي.”
(Jawābak kān mirḍi.)
= “Your answer was satisfying.” - “حياته عايشها بطريقة مِرضية.”
(Ḥayāto ʿāysha b-ṭarī’a mirḍiyye.)
= “He is living his life in a pleasing way.” - “قرارك مش مِرضي بالنسبة إلنا.”
(Qarārak mish mirḍi b-nisbe ilna.)
= “Your decision isn’t satisfying for us.” - “الشغل هالأسبوع كان مِرضي كتير.”
(Il-shughul hal-usbuʿ kān mirḍi ktīr.)
= “The work this week was very satisfying.”
- “جوابك كان مِرضي.”
Lacking, incomplete, missing
نَاقِص
نَاْقِصْنِي تْلِتْةْ لَيْرَات [S] I am three pounds short
Personal, private, especially
خْصُوْصِي
Traditional
تَقلِيْدي
Scientific
عِلْمِي
Broad
عَرِيْض، ج اِعرَاض
Useful, beneficial, advantageous
نَافِع، ج نَافعِيْن، المؤنث: نَافْعَة
مُفِيْد، ج مُفِيْدِيْن، المؤنث: مُفِيْدِة
Precious, valuable, costly
كَرِيْم، ج كُرَمَاْء
Talented
مَوهُوْب، ج مَوهُوْبِيْن، المؤنث: مَوهُوْبِة
Fictional, imaginary
خَيَالي، المؤنث: خَيَالِيِّة
الأَطْفَاْل أَحْيَانًا بِيْعِيشُوا بْعَالَم خَيَالِي [S] Children often live in an imaginary world
بِتعِيْش في عَالَم خَيَالي [P] you live in a dream world; {bitʕīš fy ʕālam ḵayāly}
قُصَص خِيَالِيِّة [P] fairytales, imaginary tales
Different
مِختِلِف
“كل واحد عنده ذوق مِختِلف.” (Kil wāḥed ʿindo zō’ mikhtilef.) = “Everyone has a different taste.” 3. “شفنا ناس مِختِلفة اليوم.” (Shifnā nās mikhtilfeh il-yōm.) = “We saw different people today.” 4. “الوضع هالسنة مِختِلف عن السنة الماضية.” (Il-waḍʿ hal-sineh mikhtilef ʿan il-sineh il-māḍiyeh.) = “The situation this year is different from last year.” 5. “المدرسة فيها طلاب من مِختِلف الجنسيات.” (Il-madreseh fīhā ṭullāb min mikhtilef il-jinsiyyāt.) = “The school has students from different nationalities.” 6. “أفكاره دايمًا مِختِلفة ومميزة.” (Afkāro dāyman mikhtilfeh w mumaïyaze.) = “His ideas are always different and unique.”
Successful
نَاجِح، ج نَاجِحِيْن
Unique, incomparable
فَرِيْد
Positive
إِيْجَابي
Worthy, deserving (ب = of s.th.)
جَدِيْر، ج جَدِيْرُوْن / جُدَرَاْء
مِن كِلّْ بِدّ هِيِّة جَدِيْرَة بِالشَّرَف [S] She’s certainly worthy of the honor
Ideal, model, exemplary
مِثَاْلِي
نُمُوْذَجِي
هِيِّة رَبِّة بَيْت نُمُوْذَجِيِّة [S] She’s a model housewife
هادا حَلّ مِثَالِي [S] That’s an ideal solution
الزَوجِ المِثَالي [P] the ideal husband; {‘iz-zawjᴵ-l-miθāly}
هِيِّ رَبَّت بَيْت مِثَالِيِّة [P] she’s a model housewife; {hiyye rabbat bēt miθāliyye}
الطَرِيْقَة المِثَالِيِّة [P] the ideal way; {‘iṭ-ṭɑrīqɑ-l-miθāliyye}
إِذَا بِدّنَا الحُلُوْلِ المِثَالِيِّة [P] if we want ideal solutions
Content, satisfied, pleased (عن / على = with)
رِضْيان
رَاضي، ج رَاضيِيْن
مُو رَضْيَاْن [S] dissatisfied
مْبَيِّن عَلَيْك مُو رَضْيَان [S] You look dissatisfied
أَبُوْك مُش رَاضي عَنَّك [P] your father is not pleased with you; { ʔabūk muš rᾱḍy ʕannak}
هُوِّ مُش رَاضي عَن تَصَرُّفَاتَك [P] he is not pleased with your behavior; {huwwe muš rᾱḍy ʕan tɑṣɑrrofātak}
هُوِّ رَاضي عَن نَفسُو [P] he’s pleased with himself
Wrong, incorrect (not of a person)
غَلَط، ج أَغْلَاْط
خَاطِئ، ج خَاطئِين، المؤنث: خَاطِئَة
مَغْلُوْط
التَعْدادِ الآخِير كان مَغْلُوْط كِلَّو [V] The recent count was completely inaccurate
هادا اِعْتِقَاد خاطِئ [S] That’s a mistaken belief
هَادَا تَفكِيْر خَاطِئ [P] that’s a wrong way of thinking; {hāda tafkīr ḵᾱṭeʔÁ}
مَعلُوْمَات خَاطِئَة [P] incorrect information; {maʕlūmāt ḵᾱṭiʔÁa}
مَوقِف خَاطِئ [P] a mistaken attitude
Frightening
مُخِيْف
Turned off
مُطفي
الإِضِوْيِة مِطْفِيِّة [S] The lights are out
الصَّوْبْيَا مِطْفِيِّة [S] The stove is out
Innocent
بَرِي / بَرِيْء، ج بَرِيْئِيْن / أَبْرِيَاْء
Boring
مُمِلّ
Hairy
شَعْرَاْنِيّ
Holy
مُقَدَّس
Superstitious
Mythical, fairy-tale
خُرَاْفِي
بْتِتْمَسَّك بْاِعْتِقَادَات خُرَافِيِّة مِن كِلِّ الأَلْوَان [S] She clings to all kinds of superstitious beliefs
قِصَّة خُرَافِيِّة [S] tall story
ما لَك مِنْتِظِرْنِي اْصَدِّق (سَدِّق) هالقِصَّة الخُرَافِيِّة [S] You don’t expect me to believe that tall story, do you?
Primitive
بِدَائي
هالعَادِة لِسَّاهَا مَاشْيِة عَنْد بَعْضِ المِجْتَمَعَاتِ البِدَائِيِّة [S] This custom still prevails in some primitive societies
عَقلِيِّة بِدَائِيِّة رَجعِيِّة [P] a primitive, reactionary mentality; {ʕaqliyye bidāʔiyye rajʕiyye}
الإِنسَانِ البِدَائي [P] primitive man
Right, correct, accurate
مَظبُوْط
Intimate, close (of a relation)
حَمِيْم
نِحْنَا صْحَاب حَمِيْمِيْن [S] We’re intimate friends
هُوِّ صاحِب حَمِيم إِلِي [S] He’s a close friend of mine
Safe
آمِن، المؤنث: آمنِة
Hospitable
مِضْيَاْف
Poisoned
مَسمُوْم
Armed
مُسَلَّح
Peaceful (of a thing)
سِلمي
رَايْدِيْن نْحَقِّق غَايِتْنَا بِالوَسَائِلِ السِّلْمِيِّة [S] We want to achieve our purpose by peaceful means,
بِاْلطُّرُقِ السِلمِيِّة [P] by peaceful means
Wild, savage, barbaric, brutal
وَحشي
طُقُوْس وَحْشِيِّة [S] Savage rituals
جَرِيْمِة وَحشِيِّة [P] a brutal crime; {jarīme waḥšiyye}
تَصَرُّف وَحشي [P] barbaric behavior
Racist
Racial
عِنْصُرِي
Upper (room, etc.)
فَوْقَاْنِي، ج فَوْقَاْنِين
Lower, bottom
تحْتَاْنِي، ج تحْتَاْنِين
Unemployed
مِتْعَطِّل
عَاطِل عَنِ العَمَل
Sect, denomination
طَائِفِة، ج طَوَائِف
Haunted
مَسْكُوْن
البَيْت مَسكُوْن [P] the house is haunted; {‘il-bēt maskūn}
قَال إِنَّو البَيْت مَسْكُوْن [S] People say the house is haunted
Influential
إِلَو نُفُوْذ
Espionage (adjective), spying
جَاْسُوْسِي
Defeated
مَغلُوْب، ج مَغلُوْبِيْن
مَهْزوم
طِلِع مَغْلُوْبْ بِالمْجَادَلِة [S] He got the worst of the argument
في الحَرب فِشّ لَا غَالِب وَلَا مَغلُوْب [P] proverb: in war there are neither victors nor vanquished
Local, native
مَحَلّي
Used to, accustomed (على = to)
مِتعَوِّد
مُتَأَقْلِم
مْعَوِّد، ج مْعَوّْدِيْن
Wavy, turbulent (said of the ocean, sea, etc.)
هَاْيِج
Shallow (depth)
فَاْيِش
البُحَيْرَة كْتِير فَايْشِة بْهَالقِرْنِة [S] The lake is very shallow at this point
حِطَّهْا بْزِبْدِيِّة فَايْشِة [S] Put it in a shallow bowl
Aggressive
عِدْوَاْنِي
Nervous
عَصَبي
Genius
عَبْقَرِي، ج عَبَاْقْرَة
Enormous, huge, tremendous, immense
هَاْئِل
مَهُوْل
هادا مَشْرُوع مَهُوْل [S] That’s an enormous project
Controversial
جَدَلِيّ
Exceptional, extraordinary, unusual
اِسْتِثْنَاْئِيّ
أَحْوَال اِسْتِثْنَائِيَّة = حالات اِسْتِثْنَائِيَّة exceptional circumstances
Cursed, damned (literally)
مَلعُوْن، ج مَلعُوْنِيْن / مَلَاعِيْن،
Admiring (ب / في = s.th.), pleased, satisfied (ب / في = with s.th.)
مُعجَب، ج مُعجَبِيْن
أَنا مِعْجَب بِطُوْلِة بَالَك [S] admire your patience
هُوِّ مُعجَب فِيْهَا [P] he admires her; {huwwe muʕjab fīha}
مُعجَبَاتِ المُطرِب [P] the singer’s female fans; {muʕjabātᴵ-l-muṭreb}
وَاحَدِة مِن مُعجَبَاتَك [P] one of your (women) admirers; {waḥade min muʕjabātak}
النَاس مُعجَبِيْن فِيْه [P] people admire him
Losing, loser
Unprofitable, loss-making, involving substantial losses
خَاْسِر
خَسْرَاْن، ج خَسْرَاْنِيْن
الرابِح والخاسِر [CA] the winner and the
loser
شَرِكة خاسِرة [CA] a loss-making company
مَصْنَع سَيّاراتٍ خاسِر [CA] an unprofitable car factory
قَضيّة خاسِرة [CA] a lost cause
Westernised
مُتَغَرِّب
Slippery
مُزْحَلِق
Training (adjective)
تَدْرِيْبِي، المؤنث: تَدْرِيْبِيِّة
دَوْرَة تَدْرِيبِة جْدِيدِة وِللا مْهِمِّة [L] is it a training session or a mission
Thoughtful, dreamy, preoccupied, lost in thought
صَافِن، ج صَافْنِيْن
مَا لَك صَافِن [P] why are you so preoccupied? what are you thinking about?; {mā lak ṣᾱfen}
قعد هَيْدَا صافِن [L] this man sat there thinking
