Translation Book 8 - Booklet 7

Question 1

No estoy dispuesto a hacerlo.

Answer 1

I’m not willing to do it.

Question 2

Acelera el ritmo.

Answer 2

Speed up the pace.

Question 3

No hay mucha probabilidad de que eso ocurra.

Answer 3

There’s not much likelihood that that will happen.

Question 4

Es un alivio saber que no tendrás que pasar por esas penurias otra vez

Answer 4

It’s a relief to know that you won’t have to go through those hardships again

Question 5

Esta lista se está haciendo difícil.

Answer 5

This list is getting difficult.

Question 6

¿Crees que te lo mereces?

Answer 6

Do you think you deserve it?

Question 7

Ella vale su peso en oro.

Answer 7

She’s worth her weight in gold.

Question 8

Puedes hacer caso omiso a este punto.

Answer 8

You can disregard this point.

Question 9

¿Qué tal te llevas con ellos?

Answer 9

How do you get along with them?

Question 10

Deberías poner un encabezamiento aparte para esta información

Answer 10

You should put a separate heading for this information

Question 11

Hay un antiguo refrán que dice lo mismo.

Answer 11

There’s an old saying that says the same.

Question 12

Tenemos que elaborar un presupuesto.

Answer 12

We have to draw up a budget.

Question 13

Tiene un micrófono incorporado.

Answer 13

It has a built-in microphone.

Question 14

Tenemos una amplia gama de alternativas.

Answer 14

We have a wide range of alternatives.

Question 15

Nuestro negocio básico es el acero.

Answer 15

Our core business is steel.

Question 16

Voy a retirar la oferta.

Answer 16

I’m going to withdraw the offer.

Question 17

Te estás tirando un farol.

Answer 17

You’re bluffing.

Question 18

Esto nos permitirá lograr nuestros objetivos a un coste menor

Answer 18

This will enable us to achieve our objectives at a lower cost

Question 19

Esta reunión no está llegando a ninguna parte.

Answer 19

This meeting’s getting nowhere.

Question 20

¿No conocerías por casualidad a un tipo llamado Harvey?

Answer 20

You wouldn’t know by any chance a guy by the name of Harvey?

Question 21

La naturaleza es muy sabia.

Answer 21

Nature is very wise.

Question 22

Hablarías inglés mejor si no fueras tan tímido.

Answer 22

You would speak English better if you weren’t so shy

Question 23

No te acerques al borde.

Answer 23

No go near the edge.

Question 24

No go near the edge.

Answer 24

I don’t know how you can be so naive at times.

Question 25

Hemos tenido un aumento enorme en las ventas este año.

Answer 25

We’ve had a huge increase in sales this year.