Translation Book 3 - Booklet 11 Flashcards
No se ha tomado una decisión.
A decision hasn’t been made.
No quiero que digas nada.
I don’t want you to say anything.
Hay varios casos.
There are several cases.
Hubo varios accidentes.
There were several accidents.
Habrá bastantes candidatos.
There will be quite a few candidates.
Va a haber una manifestación.
There’s going to be a demonstration.
Ha habido un malentendido.
There’s been a misunderstanding.
Ha habido muchas tormentas este mes.
There have been a lot of storms this month.
Puede que no estén en casa.
They may not be at home.
Puede que le conozcas.
You may know him.
Espero que lo hagan pronto.
I hope they do it soon.
Cuanto antes, mejor.
The sooner, the better.
No te rías de él.
Don’t laugh at him.
Esta meta no puede conseguirse.
This goal can’t be achieved.
¿Has estado alguna vez en Roma?
Have you ever been to Rome?
¿Comes alguna vez allí?
Do you ever eat there?
¿Fuiste alguna vez allí?
Did you ever go there?
Lleva varios meses cerrado.
It’s been closed for several months.
Bórralo.
Erase it.
Está sonando el teléfono.
The telephone’s ringing.
Lleva todo el día sonando.
It’s been ringing all day.
¿Qué quieres que yo haga?
What do you want me to do?
No te dije que hicieras nada.
I didn’t tell you to do anything.
¡Qué día más maravilloso!
What a wonderful day!
Tienes que pagar por mis servicios.
You have to pay for my services.
¿De qué servicios me estás hablando?
What services are you talking to me about?
El esperar es la peor parte de mi trabajo.
Waiting is the worst part of my job.
Él no puede guardar un secreto.
He can’t keep a secret.
Sé convencerle.
I know how to convince him.
Sé cuidarme.
I know how to take care of myself.
Cuida a las chicas.
Take care of the girls.
Ten cuidado con esas chicas.
Be careful with those girls.
Intentarán aprovecharse de ti.
They’ll try to take advantage of you.
Es hora de acostarse.
It’s time to go to bed.
No deberías hacer cosas así.
You shouldn’t do things like that.
Divídelo en dos partes iguales.
Divide it into two equal parts.
La tierra fue creada en seis días.
It took me three days to find out where you were.
Yo no sabía que me buscabas.
I didn’t know you were looking for me.
Mucha gente ha estado preocupada por ti.
A lot of people have been worried about you.
No les pedí que se preocuparan por mí.
I didn’t ask them to worry about me.
Tardé tres días en averiguar donde estabas.
It took me three days to find out where you were.
Me duelen los pies.
My feet hurt.
Puedo verme en el espejo.
I can see myself in the mirror.
¿No has hecho nada todavía?
Haven’t you done anything yet?
No te puedes fiar de él.
You can’t trust him.
Pídemelo.
Ask me for it.
¿Cuánto tiempo durará la operación?
How long will the operation last?
No durará mucho.
It won’t last long.
Él no sabe de lo que está hablando.
He doesn’t know what he’s talking about.
¿Cuánto pesas?
How much do you weigh?
