Translation Book 8 - Booklet 24 Flashcards by Dani Barrera | Brainscape

Q

Me las arreglo gracias a una herencia.

A

I get by thanks to an inheritance.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Si él va a estar allí, no cuentes conmigo.

A

If he’s going to be there, count me out.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No quiero tener nada que ver con él.

A

I want to have nothing to do with him.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Siempre presume de sus conquistas.

A

He always brags about his conquests.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No sé cómo le aguantas.

A

I don’t know how you can stand him.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No sé de que están hechos.

A

I don’t know what they’re made of.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Me alegro de que hayas conocido a Juan.

A

I’m glad you met John.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Como todos los grandes hombres, tenía sus defectos

A

Like all great men, he had his faults.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Apenas podíamos mantenernos de pié.

A

We could hardly stay on our feet.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Todas las chicas te van a envidiar.

A

All the girls are going to envy you.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Puede que no sea tan buena idea.

A

It may not be such a good idea.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Mi bigote me hace parecer más mayor.

A

My moustache makes me look older.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

¿Cómo lo hubieras resuelto tú?

A

How would you have solved it?

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Nunca me molesto en hablar con los testigos.

A

I never bother talking to the witnesses.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Reconozco que tus métodos funcionan.

A

I admit your methods work.

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Las cosas se harán a mi manera.

A

Things will be done my way.

Q

Me cuesta trabajo mantenerme despierto.

A

I have trouble staying awake.

Q

No saco buen provecho de mi tiempo.

A

I don’t take good advantage of my time.

Q

Él logró ganar el respeto de todos.

A

Él logró ganar el respeto de todos.

Q

Duele tanto que me despierta de noche.

A

It hurts so much that it wakes me up at night.

Q

El dolor se va a los 10 minutos.

A

The pain goes away after 10 minutes.

Q

Él lleva una vida muy aburrida.

A

He leads a very boring life.

Q

Llevo años esperando con ilusión este día.

A

I’ve been looking forward to this day for years.

Q

Hemos pasado mucho tiempo juntos.

A

We’ve spent a lot of time together.

Q

Lo único que me preocupa es mi salud.

A

The only thing that worries me is my health.