Translation Book 2 - Booklet 21

Question 1

Fue un completo fracaso

Answer 1

It was a complete failure

Question 2

¿De quién fue la culpa?

Answer 2

Whose fault was it?

Question 3

No fue culpa de nadie

Answer 3

It wasn’t anybody’s fault

Question 4

Habrá una investigación

Answer 4

There will be an investigation

Question 5

No encontrarás nada

Answer 5

You won’t find anything

Question 6

Ya veremos

Answer 6

We’ll see

Question 7

¿Que planes tienes para el domingo?

Answer 7

What plans do you have for Sunday?

Question 8

Vamos a ver a unos amigos

Answer 8

We’re going to see some friends

Question 9

¿Les conozco?

Answer 9

Do I know them?

Question 10

Creo que no

Answer 10

I don’t think so

Question 11

¿Qué tal tu trabajo?

Answer 11

How’s your job?

Question 12

Todo va bien

Answer 12

Everything’s going fine

Question 13

Todo va de maravilla

Answer 13

Everything’s going great

Question 14

Me alegro de oir eso

Answer 14

I’m glad to hear that

Question 15

Entonces no piensan despedirte

Answer 15

Then they don’t plan to fire you

Question 16

Espero que no

Answer 16

I hope not

Question 17

No me gusta estar cerca de el

Answer 17

I don’t like to be near him

Question 18

¿Huele mal?

Answer 18

Does he smell bad?

Question 19

No seas gracioso

Answer 19

Don’t be funny

Question 20

No pretendo ser gracioso

Answer 20

I’m not trying to be funny

Question 21

Tengo algo importante que decirte

Answer 21

I have something important to tell you

Question 22

Adelante

Answer 22

Go ahead

Question 23

Voy a decirte algo que no te va a gustar

Answer 23

I’m going to tell you something you’re not going to like

Question 24

Deja que yo decida eso

Answer 24

Let me decide that

Question 25

Si eso es lo que quieres

Answer 25

If that’s what you want

Question 26

Tu sabes muy bien lo que quiero

Answer 26

You know very well what I want

Question 27

No tengo ni idea

Answer 27

I have no idea

Question 28

Quiero casarme con tu hija

Answer 28

I want to marry your daugther

Question 29

¿Quieres que?

Answer 29

You want what?

Question 30

Ya me oiste

Answer 30

You heard me

Question 31

Pero ella es mucho mas joven que tu

Answer 31

But she’s much younger than you are

Question 32

¿Me estas llamando viejo?

Answer 32

Are you calling me an old man?

Question 33

¿La quieres de verdad?

Answer 33

Do you really love her?

Question 34

La quiero y ella me quiere a mi

Answer 34

I love her and she loves me

Question 35

Queremos casarnos la proxima semana

Answer 35

We want to get married next week

Question 36

¿Cuando empezasteis a salir juntos?

Answer 36

When did you start going out together?

Question 37

Hace un par de meses

Answer 37

A couple of months ago

Question 38

¿Donde conociste a mi hija?

Answer 38

Where did you meet my daughter?

Question 39

¿Sabe mi mujer algo de esto?

Answer 39

Does my wife know anything about this?

Question 40

¿Quien se lo dijo?

Answer 40

Who told her?

Question 41

Espero que sepas lo que haces

Answer 41

I hope you know what you’re doing

Question 42

¡Que desagradable sorpresa!

Answer 42

What an unpleasant surprise!

Question 43

No esperes tener mi consentimiento

Answer 43

Don’t expect to have my consent

Question 44

¿Por qué no me dijo nada ella?

Answer 44

Why didn’t she tell me anything?

Question 45

Espero que no este esperando un niño

Answer 45

I hope she’s not expecting a baby

Question 46

¿Que sugieres que hagamos?

Answer 46

What do you suggest we do?

Question 47

Toma tus propias decisiones

Answer 47

Make your own decisions

Question 48

¿No me vas a dar consejos?

Answer 48

Aren’t you going to give any advice?

Question 49

¿Para que?

Answer 49

What for?

Question 50

Al menos felicitanos

Answer 50

At least congratule us