Translation Book 3 - Booklet 1

Question 1

He ido allí dos veces esta semana.

Answer 1

I’ve gone there twice this week.

Question 2

Él me ha llamado varias veces hoy.

Answer 2

He’s called me several times today.

Question 3

Hemos llegado a una conclusión.

Answer 3

We’ve reached a conclusion.

Question 4

Hemos decidido cancelar el proyecto.

Answer 4

We’ve decided to cancel the project.

Question 5

No han hecho nada.

Answer 5

They haven’t done anything.

Question 6

He probado muchas diferentes profesiones.

Answer 6

I’ve tried many different professions.

Question 7

Él ha perdido la voz.

Answer 7

He’s lost his voice.

Question 8

Ella no ha venido por aquí últimamente.

Answer 8

She hasn’t come here lately.

Question 9

He empezado a estudiar alemán.

Answer 9

I’ve begun to study German.

Question 10

He tenido muchos problemas con él.

Answer 10

I’ve had a lot of problems with him.

Question 11

¿Le has visto?

Answer 11

Have you seen him?

Question 12

Sí, le vi hace cinco minutos.

Answer 12

Yes, I saw him five minutes ago.

Question 13

¿Qué hacía cuando le viste?

Answer 13

What was he doing when you saw him?

Question 14

Recuérdame que le llame.

Answer 14

Remind me to call him.

Question 15

Me recuerdas a un antiguo amigo mío.

Answer 15

You remind me of an old friend of mine.

Question 16

¿Has estado con él últimamente?

Answer 16

Have you been with him lately?

Question 17

No le he visto desde Navidad.

Answer 17

I haven’t seen him since Christmas.

Question 18

¿Cómo se llama?

Answer 18

What’s his name?

Question 19

No creo que le conozcas.

Answer 19

I don’t think you know him.

Question 20

¿Qué has hecho hoy?

Answer 20

What have you done today?

Question 21

¿Has hecho algo importante este mes?

Answer 21

Have you done anything important this month?

Question 22

¿Cuántas películas has visto este año?

Answer 22

How many movies have you seen this year?

Question 23

Hasta ahora ninguna.

Answer 23

So far none.

Question 24

Veamos una.

Answer 24

Let’s see one.

Question 25

Nunca he hecho algo así.

Answer 25

I’ve never done anything like that.

Question 26

Siempre hay una primera vez.

Answer 26

There’s always a first time.

Question 27

No he tenido muchas oportunidades.

Answer 27

I haven’t had many chances.

Question 28

Ahora vas a tener una.

Answer 28

Now you’re going to have one.

Question 29

Nunca he visto a una mujer como ella.

Answer 29

I’ve never seen a woman like her.

Question 30

Él ha perdido mucho peso.

Answer 30

He’s lost a lot of weight.

Question 31

Él ha hecho muchas cosas por mí.

Answer 31

He’s done a lot of things for me.

Question 32

Me ha ayudado en muchas ocasiones.

Answer 32

He’s helped me on a lot of occasions.

Question 33

Siempre ha estado cerca cuando le he necesitado.

Answer 33

He’s always been near when I’ve needed him.

Question 34

Nunca ha pedido nada a cambio.

Answer 34

He’s never asked for anything in return.

Question 35

Siempre ha sido honesto y leal.

Answer 35

He’s always been honest and loyal.

Question 36

Siempre ha sido amable y servicial.

Answer 36

He’s always been kind and helpful.

Question 37

Me gustaría conocerle.

Answer 37

I’d like to meet him.

Question 38

Estará aquí dentro de unos minutos.

Answer 38

He’ll be here in a few minutes.

Question 39

Debe de ser un hombre muy bondadoso.

Answer 39

He must be a very kind man.

Question 40

Debe de tener muchos amigos.

Answer 40

He must have a lot of friends.

Question 41

Debe de ser muy generoso.

Answer 41

He must be very generous.

Question 42

¿Ha hecho alguna vez algo malo?

Answer 42

Has he ever done anything bad?

Question 43

Nunca ha hecho nada malo.

Answer 43

He’s never done anything bad.

Question 44

¿Ha levantado alguna vez la voz?

Answer 44

Has he ever raised his voice?

Question 45

Nunca ha hecho eso.

Answer 45

He’s never done that.

Question 46

¿Ha perdido alguna vez la paciencia?

Answer 46

Has he ever lost his patience?

Question 47

Eso nunca le ha pasado.

Answer 47

That’s never happened to him.

Question 48

¿Te ha llamado alguna vez idiota?

Answer 48

Has he ever called you an idiot?

Question 49

¿Tú qué crees?

Answer 49

What do you think?

Question 50

Creo que debe de ser un tipo extraño.

Answer 50

I think he must be a strange guy.