Translation Book 5 - Booklet 9 Flashcards
Soy más alto que tú.
l’m taller than you.
No eres tan alto como yo.
You aren’t as tall as 1 am.
Hay más camellos en Siria que aquí.
There are more camels in Syria than here.
No hay tantos camellos aquí como en Siria.
There aren’t as many camels here as in Syria.
Esto es mejor.
This is better.
Esto es mucho mejor.
This is much better. (a lot better)
Aquello no es tan bueno como esto.
That isn’t as good as this.
¿Por qué fumas tanto?
Why do you smoke so much?
¿Por qué fumas tanto como él?
Why do you smoke as much as he does?
¿Por qué fumas tantos cigarros como él?
Why do you smoke as many cigarettes as he does?
Tengo más tiempo que tú.
I have more time than you do.
No tienes tanto tiempo como yo.
You don’t have as much time as I do.
No sé porque me enfadé tanto.
I don’t know why I got so angry.
No me enfadé tanto como él.
I didn’t get as angry as he did.
Eres más afortunado que yo.
You’re more fortúnate than I am.
No soy tan afortunado como tú.
I’m not as fortúnate as you are.
Hay más luz solar aquí que en Suecia.
There’s more sunlight here than in Sweden.
No hay tanta luz solar en Suecia como aquí.
There isn’t as much sunlight in Sweden as here.
No hay tanta gente en Suecia como aquí.
There aren’t as many people in Sweden as here.
No hables tanto.
Don’t talk so much.
Hablas tanto que no sé qué hacer.
You talk so much that 1 don’t know what to do.
Hablas tanto como tu padre.
You talk as much as your father (does).
Incluso hablas más que mi tío.
You even talk more than my únele (does).
Pero no dices tantas tonterías como él.
But you don’t say as many stupid things as he does.
Quiero tanto dinero como tú tienes.
I want as much money as you have.
