Translation Book 2 - Booklet 3 Flashcards
No lo cancelaran si tu vas
They won’t cancel it if you go
No iré si le incluyen a él
I won’t go if they include him
¿Que tienes en contra de él?
What do you have against him?
Nada en absoluto
Nothing at all
Entonces ¿por que no le vas a invitar?
Then, why aren’t you going to invite him?
Porque no quiero
Because I don’t want to
¿Cuando estará listo el informe?
When will the report be ready?
Ya está preparado
It’s already prepared
¿Cuando lo vas a mandar?
When are you going to send it?
Lo mandaré cuando Udme diga
I’ll send it when you tell me
Lo puedes mandar cuando quieras
You can send it whenever you want
Lo creeré cuando lo vea
I’ll believe it when I see it
¿Con que frecuencia ves cosas así?
How often do you see things like that?
¿De que clase de cosas estás hablando?
What kind of things are you talking about?
Esta será nuestra última oportunidad
This will be our last chance
¿Que harás si no pasa nada?
What will you do if nothing happens?
Algo tiene que pasar
Something has to happen
Siempre pasa algo cuando voy allí
Something always happens when I go there
¿Quién me esperara cuando yo llegue?
Who will meet me when I arrive?
Se casarán en otoño
They’ll get married this fall/autum
¿Por que no vendrán mas pronto?
Why won’t they come sooner?
Iré si vienes conmigo
I’ll go if you come with me
Lo harán si les ayudas
They’ll do it if you help them
No me quedaré aqui por mas tiempo
I won’t stay here any longer
Comeré el mio si comes el tuyo
I’ll eat mine if you eat yours
No te preocupes, lo escribiré bien
Don’t worry, I’ll write it well
¿Por que no te enseñaré él su diente?
Why won’t he show you his tooth?
No dejarán de mirarte
They won’t stop looking at you
¿Por que me miraran tanto?
Why will they look at me so much?
Porque eso es lo que hacen
Because that’s what they do
No te preocupes, tendré cuidado
Don’t worry, I’ll be carefull
Yo lo lavare y tu lo secaras
I’ll wash it and you’ll dry it
¿Quien será el primero en intentarlo?
Who’ll be the first to try?
Pruébalo, te gustará
Try it, you’ll like it
Se que no me gustará en absoluto
I know I won’t like it at all
¿Por que no lo pruebas?
Why don’t you try it?
Porque no quiero ¿vale?
Because I don’t want to, OK?
Se tardan tres horas en venir
It takes three hours to come
¿Cuanto se tarda en volver?
How long does it take to go back?
Se tarda un poco más
It takes a little longer
¿Por que se tarda mas?
Why does it take longer?
Porque tienes que conducir despacio
Because you have to drive slowly
¿Hace viento hoy?
Is it windy today?
Todavía no
Not yet
Nunca hace viento por la mañana
It’s never windy in the morning
¿Como lo sabes?
How do you know?
Te lo diré en un minuto
I’ll tell you in a minute
¿Me estás esperando a mi?
Are you waiting for me?
Vendran si les invitas
They’ll come if you invite them
No lo hare a menos que el este aqui
I won’t do it unless he’s here
