Translation Book 3 - Booklet 2

Question 1

No han llegado todavía.

Answer 1

They haven’t arrived yet.

Question 2

¿Por qué no han llegado todavía?

Answer 2

Why haven’t they arrived yet?

Question 3

Porque están todavía en camino.

Answer 3

Because they’re still on the way.

Question 4

¿Has comido ya?

Answer 4

Have you eaten yet?

Question 5

No he comido todavía.

Answer 5

I haven’t eaten yet.

Question 6

¿Por qué no has comido todavía?

Answer 6

Why haven’t you eaten yet?

Question 7

Porque todavía estoy estudiando.

Answer 7

Because I’m still studying.

Question 8

¿Todavía sales con ella?

Answer 8

Do you still go out with her?

Question 9

Todavía salimos juntos.

Answer 9

We still go out together.

Question 10

¿Le has pedido ya que se case contigo?

Answer 10

Have you asked her to marry you yet?

Question 11

No, todavía no.

Answer 11

No, not yet.

Question 12

¿Tienes intención de hacerlo?

Answer 12

Are you planning to do it?

Question 13

No lo sé todavía.

Answer 13

I don’t know yet.

Question 14

¿Has conocido a sus padres?

Answer 14

Have you met her parents?

Question 15

Sí, ya les he conocido.

Answer 15

Yes, I’ve already met them.

Question 16

¿Cómo son?

Answer 16

What are they like?

Question 17

Me recuerdan a tus padres.

Answer 17

They remind me of your parents.

Question 18

Debe de ser buena gente.

Answer 18

They must be good people.

Question 19

Se está haciendo tarde.

Answer 19

It’s getting late.

Question 20

¿Por qué no te has acostado aún?

Answer 20

Why haven’t you gone to bed yet?

Question 21

Todavía no tengo sueño.

Answer 21

I’m not sleepy yet.

Question 22

¿Has puesto ya el despertador?

Answer 22

Have you set your alarm clock yet?

Question 23

Lo pondré más tarde.

Answer 23

I’ll set it later.

Question 24

Pon la mesa.

Answer 24

Set / lay the table.

Question 25

Alguien ha estado aquí.

Answer 25

Someone has been here.

Question 26

Ya he comido.

Answer 26

I’ve already eaten.

Question 27

¿Has comido ya?

Answer 27

Have you eaten yet?

Question 28

Estoy aquí.

Answer 28

I’m here.

Question 29

Llevo aquí una hora.

Answer 29

I’ve been here for an hour.

Question 30

Estoy aprendiendo inglés.

Answer 30

I’m learning English.

Question 31

Estoy aprendiendo inglés desde hace tres meses.

Answer 31

I’ve been learning English for three months.

Question 32

Tengo el pelo canoso.

Answer 32

I have gray / grey hair.

Question 33

Tengo el pelo canoso desde hace muchos años.

Answer 33

I’ve had gray hair for many years.

Question 34

Le conozco.

Answer 34

I know him.

Question 35

Le conozco desde hace un mes.

Answer 35

I’ve known him for a month.

Question 36

Están intentando matarme.

Answer 36

They’re trying to kill me.

Question 37

Llevan varios años intentando matarme.

Answer 37

They’ve been trying to kill me for several years.

Question 38

Lo llevo haciendo desde hace algún tiempo.

Answer 38

I’ve been doing it for some time.

Question 39

Llevan aquí unos días.

Answer 39

They’ve been here for a few days.

Question 40

¿Cuánto tiempo llevas aquí?

Answer 40

How long have you been here?

Question 41

¿Llevas mucho tiempo con ella?

Answer 41

Have you been with her for a long time?

Question 42

¿Cuánto hace que la conoces?

Answer 42

How long have you known her?

Question 43

¿Conoces a sus padres? (de ella)

Answer 43

Do you know her parents?

Question 44

¿Cuándo los conociste?

Answer 44

When did you meet them?

Question 45

¿Te llevas bien con ellos?

Answer 45

Do you get along with them?

Question 46

Me llevo bien con todo el mundo.

Answer 46

I get along with everybody.

Question 47

¿Dónde has estado?

Answer 47

Where have you been?

Question 48

Te dije que no me gritaras.

Answer 48

I told you not to shout at me.

Question 49

¿Por qué no lo has leído?

Answer 49

Why haven’t you read it?

Question 50

¿Tengo que darte razones para todo?

Answer 50

Do I have to give you reasons for everything?