Translation Book 3 - Booklet 3

Question 1

Ha sido un día muy caluroso.

Answer 1

It’s been a very hot day.

Question 2

Espero que hayas tenido tiempo para pensarlo.

Answer 2

I hope you’ve had time to think about it.

Question 3

Ya he comido.

Answer 3

I’ve already eaten.

Question 4

Ya se han puesto en contacto con él.

Answer 4

They’ve already contacted him.

Question 5

¿Por qué no has hecho nada?

Answer 5

Why haven’t you done anything?

Question 6

¿Ha recibido tu gente la orden?

Answer 6

Have your people received the order?

Question 7

¿De qué orden estás hablando?

Answer 7

What order are you talking about?

Question 8

Nunca me ha gustado el ajedrez.

Answer 8

I’ve never liked chess.

Question 9

Han estado aquí, ¿no?

Answer 9

They’ve been here, haven’t they?

Question 10

¿No has tomado algunas medidas?

Answer 10

Haven’t you taken any measures?

Question 11

No han hecho nada.

Answer 11

They haven’t done anything.

Question 12

No la he visto aún.(a ella)

Answer 12

I haven’t seen her yet.

Question 13

Ese problema nunca ha sido resuelto.

Answer 13

That problem has never been solved.

Question 14

El plan no ha sido aprobado.

Answer 14

The plan hasn’t been approved.

Question 15

Él ha hecho mucho por mí.

Answer 15

He’s done a lot for me.

Question 16

Él no ha llamado, ¿verdad?

Answer 16

He hasn’t called, has he?

Question 17

¿Has pensado alguna vez en esa posibilidad?

Answer 17

Have you ever thought about that possibility?

Question 18

Tengo problemas con ellos desde hace mucho tiempo

Answer 18

I’ve had problems with them for a long time.

Question 19

¿Les has pagado ya?

Answer 19

Have you paid them yet?

Question 20

No les he visto siquiera.

Answer 20

I haven’t even seen them.

Question 21

Ha estado lloviendo todo el día.

Answer 21

It’s been raining all day.

Question 22

¿Lo has firmado ya?

Answer 22

Have you signed it yet?

Question 23

No lo he firmado todavía.

Answer 23

I haven’t signed it yet.

Question 24

Tienes que firmarlo.

Answer 24

You have to sign it.

Question 25

No me digas lo que tengo que hacer.

Answer 25

Don’t tell me what I have to do.

Question 26

Ha habido un malentendido.

Answer 26

There’s been a misunderstanding.

Question 27

Ha habido varios problemas.

Answer 27

There have been several problems.

Question 28

Ha sido un día difícil.

Answer 28

It’s been a tough day.

Question 29

He recibido mucha presión.

Answer 29

I’ve received a lot of pressure.

Question 30

He tenido que tomar decisiones.

Answer 30

I’ve had to make decisions.

Question 31

He tenido que ser duro con algunas personas.

Answer 31

I’ve had to be tough with some people.

Question 32

He tenido que defender mis puntos de vista.

Answer 32

I’ve had to defend my points of view.

Question 33

Ha habido algunos desacuerdos.

Answer 33

There have been some disagreements.

Question 34

He tenido que imponer mi voluntad.

Answer 34

I’ve had to impose my will.

Question 35

No ha habido ningún incendio.

Answer 35

There hasn’t been any fire.

Question 36

Llevamos aquí diez días.

Answer 36

We’ve been here for 10 days.

Question 37

Nadie ha muerto nunca de agujetas.

Answer 37

Nobody’s ever died of sore muscles.

Question 38

Nunca he hecho algo así.

Answer 38

I’ve never done anything like that.

Question 39

El nivel del agua ha subido.

Answer 39

The water level has risen.

Question 40

Él ha perdido la mayoría de sus amigos.

Answer 40

He’s lost most of his friends.

Question 41

El plástico se ha hecho más importante que el acero

Answer 41

Plastic has become more important than steel.

Question 42

Nunca ha sido fácil.

Answer 42

It’s never been easy.

Question 43

No he empezado a buscarlo aún.

Answer 43

I haven’t started looking for it yet.

Question 44

Han estado escuchándonos.

Answer 44

They’ve been listening to us.

Question 45

Nunca te he prometido nada.

Answer 45

I’ve never promised you anything.

Question 46

Nos lo hemos pasado bien.

Answer 46

We’ve had a good time.

Question 47

Ha hecho buen tiempo.

Answer 47

The weather’s been nice.

Question 48

Ha hecho un poco de calor.

Answer 48

It’s been a little hot.

Question 49

¿Cuándo volveremos a vernos?

Answer 49

When will we see each other again?

Question 50

Has crecido mucho desde la última vez que te vi.

Answer 50

You’ve grown a lot since the last time I saw you.