Translation Book 2 - Booklet 24

Question 1

¿Cuándo tomarás una decisión?

Answer 1

When will you make a decision?

Question 2

Cuando deje de llover

Answer 2

When it stop raining

Question 3

El dejó la escuela a los 10 años

Answer 3

He quit school at the age of ten

Question 4

Tengo que dejar de fumar

Answer 4

I have to quit smoking

Question 5

¡Déjame en paz!

Answer 5

Leave me alone!

Question 6

¿Tienes algo que decir?

Answer 6

Do you have anything to say?

Question 7

Poca gente es tan impaciente como tu

Answer 7

Few people are as impatient as you are

Question 8

¿Cuándo estarán de vuelta?

Answer 8

When will they be back?

Question 9

¿Qué hago mientras tanto?

Answer 9

What shall I do in the meantime?

Question 10

Nunca leo libros gruesos

Answer 10

I never read thick books

Question 11

Siempre utilizo papel fino

Answer 11

I always use thin paper

Question 12

Estás engordando

Answer 12

You’re getting fat

Question 13

Estoy intentando adelgazar

Answer 13

I’m trying to loose weight

Question 14

¿Cuánto pesas?

Answer 14

How much do you weigh?

Question 15

No tanto como tu

Answer 15

Not as much as you do

Question 16

¡Que pelicula mas emocionante!

Answer 16

What an exciting movie!

Question 17

Es una chica muy sensata

Answer 17

She’s a very sensible girl

Question 18

Es una chica muy sensible

Answer 18

She’s a very sensitive girl

Question 19

Sé sensato

Answer 19

Be sensible

Question 20

¿Quién sacó la foto?

Answer 20

Who took the picture?

Question 21

Las cosas están empeorando

Answer 21

Things are getting worse

Question 22

Él es la peor persona para el trabajo

Answer 22

He’s the worst person for the job

Question 23

Te dije que no tocaras nada

Answer 23

I told you not to touch anything

Question 24

¿Por qué no me obedeciste?

Answer 24

Why didn’t you obey me?

Question 25

Siempre me fiaba de él

Answer 25

I always trusted him

Question 26

Nos trajeron aquí para trabajar

Answer 26

They brought us here to work

Question 27

No me dí cuenta de que estabas aquí

Answer 27

I didn’t realise you were here

Question 28

Ni siquiera John sabía qué hacer

Answer 28

Not even John knew what to do

Question 29

Elige el que quieras

Answer 29

Choose / pick whichever one you want

Question 30

El pesa más que yo

Answer 30

He weighs more than I do

Question 31

Esta es la ciudad mas sucia del mundo

Answer 31

This is the dirtiest city in the world

Question 32

No hay tanto petróleo aquí como en Arabia Saudita

Answer 32

There isn’t as much oil here as in Saudi Arabia

Question 33

No te comportes como él

Answer 33

Don’t behave like him

Question 34

No te des por vencido

Answer 34

Don’t give up

Question 35

¿No tuviste una oportunidad?

Answer 35

Didn’t you have a chance?

Question 36

No les hagas caso

Answer 36

Don’t pay any attention to them

Question 37

Manten los ojos abiertos

Answer 37

Keep your eyes open

Question 38

No puedo alcanzarlo

Answer 38

I can’t reach it

Question 39

Él no debe estar en casa

Answer 39

He must not be at home

Question 40

¿Como lo sabes?

Answer 40

How do you know?

Question 41

No coge el teléfono

Answer 41

He doesn’t answer the telephone

Question 42

Sigue intentando

Answer 42

Keep trying

Question 43

Es una pérdida de tiempo

Answer 43

It’s a waste of time

Question 44

Tengo que ponerme en contacto con el

Answer 44

I have to contact him

Question 45

Nunca le encontarás

Answer 45

You’ll never find him

Question 46

Querer es poder

Answer 46

Where there’s a will, there’s a way

Question 47

No necesitamos tus proverbios

Answer 47

We don’t need your proverbs

Question 48

¿Quién te enseñó a hablar así?

Answer 48

Who taught you to speak like that?

Question 49

Mi madre me enseñó todo lo que sé

Answer 49

My mother taught me everything I know

Question 50

Eres un hombre afortunado

Answer 50

You’re a lucky man