Translation Book 3 - Booklet 7

Question 1

Nunca he tenido dolor de cabeza.

Answer 1

I’ve never had a headache.

Question 2

Han estado aquí varias veces.

Answer 2

They’ve been here several times.

Question 3

¿Por qué no lo has hecho todavía?

Answer 3

Why haven’t you done it yet?

Question 4

Llevan mucho tiempo allí.

Answer 4

They’ve been there for a long time.

Question 5

Siempre he tenido miedo de los lobos.

Answer 5

I’ve always been afraid of wolves.

Question 6

Ha habido una demora.

Answer 6

There’s been a delay.

Question 7

No me han dado la orden todavía.

Answer 7

They haven’t given me the order yet.

Question 8

Han sido notificados.

Answer 8

They’ve been notified.

Question 9

Ya me lo han dicho.

Answer 9

They’ve already told me.

Question 10

No he llegado a ninguna conclusión.

Answer 10

I haven’t reached any conclusion.

Question 11

Aquí lleva lloviendo tres semanas.

Answer 11

It’s been raining here for three weeks.

Question 12

¿No has hecho nada?

Answer 12

Haven’t you done anything?

Question 13

Hace mucho que no voy por allí.

Answer 13

I haven’t gone there for a long time.

Question 14

Hace mucho que no le veo.

Answer 14

I haven’t seen him for a long time.

Question 15

Hace años que no bailamos juntos.

Answer 15

We haven’t danced together for years.

Question 16

Debes de estar loco.

Answer 16

You must be crazy.

Question 17

Nunca he estado tan loco como hoy.

Answer 17

I’ve never been as crazy as today.

Question 18

Ha habido una explosión.

Answer 18

There’s been an explosion.

Question 19

Hasta ahora tres personas han muerto.

Answer 19

So far three people have died.

Question 20

No hemos perdido nada aún.

Answer 20

We haven’t lost anything yet.

Question 21

¿Has hablado con él últimamente?

Answer 21

Have you spoken to him lately?

Question 22

¿Por qué no te vienes con nosotros?

Answer 22

Why don’t you come with us?

Question 23

No ha sido reparado todavía.

Answer 23

It hasn’t been repaired yet.

Question 24

No sé si me gusta porque nunca lo he probado.

Answer 24

I don’t know if I like it because I’ve never tried it.

Question 25

Pruébalo, te gustará.

Answer 25

Try it, you’ll like it.

Question 26

¿A qué sabe?

Answer 26

What does it taste like?

Question 27

¿Cómo es Juan?

Answer 27

What’s John like?

Question 28

Juan nunca me ha caído bien.

Answer 28

I’ve never liked John.

Question 29

Puedes pulsar el botón que quieras.

Answer 29

You can push whatever button you want.

Question 30

¿Se enfadarán si pulso éste?

Answer 30

Will they get angry if I push this one?

Question 31

Escúchame cuando te hablo.

Answer 31

Listen to me when I speak to you.

Question 32

No podemos llegar a un acuerdo.

Answer 32

We can’t reach an agreement.

Question 33

Me han dicho que tenga cuidado.

Answer 33

They’ve told me to be careful.

Question 34

Nunca he tenido que usar la fuerza.

Answer 34

I’ve never had to use force.

Question 35

No he tenido tiempo todavía.

Answer 35

I haven’t had time yet.

Question 36

Hemos estado fuera unos días.

Answer 36

We’ve been away for a few days.

Question 37

¿Qué se ha hecho?

Answer 37

What’s been done?

Question 38

¿No sabe nadie dónde están?

Answer 38

Doesn’t anyone know where they are?

Question 39

Esta es la última vez que lo voy a hacer.

Answer 39

This is the last time I’m going to do it.

Question 40

Se han tomado varias decisiones.

Answer 40

Several decisions have been made.

Question 41

No ha llovido últimamente.

Answer 41

It hasn’t rained lately.

Question 42

No la he visto últimamente.

Answer 42

I haven’t seen her lately.

Question 43

No la he visto desde hace dos meses.

Answer 43

I haven’t seen her for two months.

Question 44

¿Qué ha estado haciendo ella?

Answer 44

What has she been doing?

Question 45

No tengo ni idea.

Answer 45

I have no idea.

Question 46

Voy a ponerme en contacto con ella.

Answer 46

I’m going to contact her.

Question 47

Nunca podré leer todos esos libros.

Answer 47

I’ll never be able to read all those books.

Question 48

Todavía me encuentro un poco cansado.

Answer 48

I still feel a little tired.

Question 49

¿Cómo te sentiste cuando te levantaste esta mañana?

Answer 49

How did you feel when you got up this morning?

Question 50

Tuve ganas de volver a la cama.

Answer 50

I felt like going back to bed.