Translation Book 5 - Booklet 18 Flashcards
Yo antes conocía a mucha gente importante.
I used to know a lot of important people.
Yo antes tenía más tiempo libre.
I used to have more free time.
Antes venían por aquí más a menudo.
They used to come (around) here more often.
Antes había más días festivos.
There used to be more holidays.
Él antes era cura.
He used to be a priest.
Yo antes era oficial del ejército.
I used to be an army officer.
Yo antes era feliz.
I used to be happy.
Antes era fácil encontrar trabajo.
It used to be easy to find a job.
Antes nevaba mucho aquí en invierno.
It used to snow a lot here in the winter.
Antes llovía más también.
It used to rain more too.
Estoy acostumbrado a ir al trabajo en coche.
l’m used to driving to work.
Están acostumbrados a salirse con la suya.
They’re used to getting their way.
No estaban acostumbrados a mi acento.
They weren’t used to my accent.
Tardaron meses en acostumbrarse a ello.
It took them months to get used to it.
Ya te acostumbrarás.
You’II get used to it.
Yo antes comía en buenos restaurantes.
I used to eat in good restaurants.
No estoy acostumbrado a restaurantes baratos.
l’m not used to cheap restaurants.
Pues más vale que te acostumbres a ello.
Well you’d better get used to it.
Ahora que estoy en prisión, tengo que acostumbrarme a muchas cosas nuevas
Now that l’m in prison, I have to get used to a lot of new things
No estoy acostumbrado a mi cama nueva.
l’m not used to my new bed.
Antes dormía en una cama tamaño rey.
I used to sleep in a king-size bed.
Ahora tendré que acostumbrarme a ésta.
Now m have to get used to this one.
No estoy acostumbrado a la comida de la prisión.
I’m not used to prison food.
Antes comía como un rey.
I used to eat Iike a king.
Tendré que acostumbrarme a una nueva dieta.
I’ll have to get used to a new diet.
