Translation Book 3 - Booklet 27 Flashcards
No discutamos hoy.
Let’s not argue today.
Deberías añadir un poco más de sal.
You should add a little more salt.
Pero ya está salada.
But it’s already salty.
Como sal sólo con mariscos.
I eat salt only with shellfish.
El juicio no durará mucho.
The trial won’t last long.
Al juez no le gustan los juicios largos.
The judge doesn’t like long trials.
Menos mal.
It’s a good thing.
Algunos juicios parecen durar eternamente.
Some trials seem to last forever.
No los de este juez.
Not this judge’s.
Eso es un consuelo.
That’s a consolation.
Hay mucho papeleo.
There’s a lot of paperwork.
Llevan tres meses casados.
They’ve been married for three months.
Se están acostumbrando el uno a la otra.
They’re getting used to each other.
Se están hablando.
They’re talking to each other.
No me acostumbré a la vida de casado.
I didn’t get used to married life.
Hay cosas más fáciles en la vida.
There are easier things in life.
La vida tiene sus altibajos.
Life has its ups and downs.
Estoy deprimido.
I’m depressed.
Anímate, las cosas mejorarán.
Cheer up, things will get better.
Este lago nunca ha sido profundo.
This lake has never been deep.
