Translation Book 2 - Booklet 5 Flashcards
Se mas que nadie aqui
I know more than anyone here
Esto es un poco mas fácil de leer
This is a little easier to read
El corre mas deprisa que yo
He runs faster than me / I do
No tengas miedo
Don’t be afraid
No voy a hacerte nada
I’m not going to do anything to you
¿Por que me estas mirando así?
Why are you looking to me like that?
¿No te fías de mi?
Don’t you trust me?
¿No quieres decirme nada?
Don’t you want to tell me anything?
¿Quien no tiene coche?
Who doesn’t have a car?
¿Alguien sabe donde esta Pepe?
Does anyone know where Pepe is?
No saben donde estoy
They don’t know where I am
Todo el mundo sabe que no hay nadie allí
Everyone knows there isn’t anyone there
Nadie me dice nada
Nobody tells me anything
No estoy de acuerdo con ellos
I don’t agree with them
¿Saben cual es su opinión?
Do they know what her opinion is?
Ella nunca dice nada a nadie
She never tells anyone anything
¿Por que no hablas con ella?
Why don’t you talk to her?
Le hablare cuando la vea
I’ll talk to her when I see her
¿Con que frecuencia la ves?
How often do you see her?
Casi nunca la veo
I hardly ever see her
¿Por que no estas de acuerdo con el?
Why don’t you agree with him?
Nunca estamos de acuerdo en nada
We never agree on anything
El no sabe cuando es la fiesta
He doesn’t know when the party is
¿No sabe nadie donde esta Tom?
Doesn’t anyone know where Tom is?
Yo se lo que el hace
I know what he does
Se tambien por que lo hace
I also know why he does it
¿Por que lo hace el?
Why does he do it?
¿Cuando me lo darán?
When will they give it to me?
¿Cuando te darán que?
When will they give you what?
Darme lo que me deben
Give me what they owe me
¿Que te deben?
What do they owe you?
Me deben mucho dinero
They owe me a lot of money
Me temo que no te lo vayan a pagar
I’m afraid they’re not going to pay you
¿Que te hace creer eso?
What makes you think that?
Porque se que no tienen ni un duro
Because I know they don’t have a penny
¿Quien sabe eso además de ti?
Who knows that besides you?
Bastante gente
Quite a few people
¿No se da ella cuenta de donde esta?
Doesn’t she realise where she is?
¿Te das cuenta de lo que haces?
Do you realise what you’re doing?
¿No es esto mas fácil que aquello?
Isn’t this easier than that?
Ella es mas bonita que su hermana
She’s prettier than her sister
Son mas altos que los alemanes
They’re taller than the Germans
Esto es mas complicado
This is more complicated
No te preocupes, no tendre miedo
Don’t worry, I won’t be afraid
¿De que tienes miedo?
What are you afraid of?
¿Quien se lo va a pedir?
Who is going to ask her for it?
El tiene miedo de pedírmelo
He’s afraid to ask me for it
Tienes que tener mas cuidado
You have to be more careful
¿Por que llevas camisas como esas?
Why do you wear shirts like that?
No seas como ellos
Don’t be like them
