Translation Book 3 - Booklet 10

Question 1

Tienes que hacer un mayor esfuerzo.

Answer 1

You have to make a stronger effort.

Question 2

¿Qué te gustaría ser?

Answer 2

What would you like to be?

Question 3

Mucha gente no le cree.

Answer 3

A lot of people don’t believe him.

Question 4

Yo tampoco.

Answer 4

Neither do I.

Question 5

No estoy de acuerdo con tu versión.

Answer 5

I don’t agree with your version.

Question 6

¿Me estás llamando mentiroso?

Answer 6

Are you calling me a lair?

Question 7

Siempre digo la verdad.

Answer 7

I always tell the truth.

Question 8

Todo lo que digo es verdad.

Answer 8

Everything I say is true.

Question 9

Nunca miento.

Answer 9

I never lie.

Question 10

Nunca digo mentiras.

Answer 10

I never tell lies.

Question 11

Siempre hago lo mejor que puedo.

Answer 11

I always do the best I can.

Question 12

Eso no es suficiente.

Answer 12

That’s not enough.

Question 13

Estás pidiendo demasiado.

Answer 13

You’re asking too much.

Question 14

¿Qué te trae aquí?

Answer 14

What brings you here?

Question 15

Quisiera hablar contigo un minuto.

Answer 15

I’d like to talk to you for a minute.

Question 16

No me di cuenta de que estabas en una situación tan delicada

Answer 16

I didn’t realise you were in such a delicate situation.

Question 17

¿Quieres decir que nadie te dijo nada?

Answer 17

Do you mean no one told you anything?

Question 18

Me enteré de tu problema anoche.

Answer 18

I learned about / found out about your problem last night.

Question 19

Pon la radio.

Answer 19

Turn on the radio.

Question 20

Apágala.

Answer 20

Turn it off.

Question 21

Sube el volumen.

Answer 21

Turn up the volume.

Question 22

Bájalo.

Answer 22

Turn it down.

Question 23

¿Por qué se te cayó?

Answer 23

Why did you drop it?

Question 24

Recógelo.

Answer 24

Pick it up.

Question 25

Devuélveselo a tu hermana.

Answer 25

Give it back to your sister.

Question 26

No le prestes dinero.

Answer 26

Don’t lend him any money.

Question 27

Él nunca devuelve sus préstamos.

Answer 27

He never pays back his loans.

Question 28

Voy a pedir un crédito.

Answer 28

I’m going to ask for a loan.

Question 29

Es difícil conseguir préstamos.

Answer 29

It’s difficult to get loans.

Question 30

Tengo que encontrar un modo.

Answer 30

I have to find a way.

Question 31

A todo el mundo le gusta porque está de moda.

Answer 31

Everybody likes it because it’s in fashion.

Question 32

¿Qué es lo que está de moda?

Answer 32

What’s in fashion?

Question 33

No dispares hasta que le veas los ojos.

Answer 33

Don’t shoot until you see his eyes.

Question 34

No tienes que agradecérmelo.

Answer 34

You don’t have to thank me.

Question 35

Lo hago porque es mi deber.

Answer 35

I do it because it’s my duty.

Question 36

Tengo mis dudas.

Answer 36

I have my doubts.

Question 37

Le gusta hacer sentir a la gente incómoda.

Answer 37

He likes to make people feel uncomfortable.

Question 38

No les obligues a hacer eso.

Answer 38

Don’t make them do that.

Question 39

Déjame intentar convencerle.

Answer 39

Let me try to convince him.

Question 40

Él es muy terco.

Answer 40

He’s very stubborn.

Question 41

¿Cuándo nació el bebé?

Answer 41

When was the baby born?

Question 42

¿Cuándo va a nacer el bebé?

Answer 42

When’s the baby going to be born?

Question 43

Cuando sea mayor, quiero ser abogado.

Answer 43

When I grow up, I want to be a lawyer.

Question 44

Vamos a ver si están en casa.

Answer 44

Let’s see if they’re at home.

Question 45

Su línea (de ellos) lleva tres horas comunicando.

Answer 45

Their line has been busy for three hours.

Question 46

Él nunca alcanzó su potencial.

Answer 46

He never reached his potential.

Question 47

Sigo creyendo que fue un gran hombre.

Answer 47

I still think he was a great man.

Question 48

Esto es fácil de hacer.

Answer 48

This is easy to do.

Question 49

Tengo algunas personas a las que llamar.

Answer 49

I have some people to call.

Question 50

Aprovecho mi tiempo.

Answer 50

I take advantage of my time.