Translation Book 2 - Booklet 30

Question 1

No funcionará.

Answer 1

It won’t work.

Question 2

Te ganarán.

Answer 2

They’ll beat you.

Question 3

Levántalo.

Answer 3

Lift it.

Question 4

Cógele.

Answer 4

Catch him.

Question 5

No le sueltes.

Answer 5

Don’t let him go.

Question 6

Pégale si trata de escaparse.

Answer 6

Hit him if he tries to get away.

Question 7

Estate quieto.

Answer 7

Be still.

Question 8

No dejes que el perro te muerda.

Answer 8

Don’t let the dog bite you.

Question 9

¿Puedo pedirte un favor?

Answer 9

Can I ask you a favour?

Question 10

Es por eso por lo que me marcho.

Answer 10

That’s why I’m leaving.

Question 11

Ella me escribió una carta.

Answer 11

She wrote me a letter.

Question 12

Me costó mucho (dinero).

Answer 12

It cost me a lot.

Question 13

Me cobraron demasiado.

Answer 13

They charged me too much.

Question 14

Tradujeron el mensaje.

Answer 14

They translated the message.

Question 15

Él me presentó al gerente.

Answer 15

He introduced me to the manager.

Question 16

Y o estaba violento/avergonzado.

Answer 16

I was embarrassed.

Question 17

No sabía qué hacer.

Answer 17

I didn’t know what to do.

Question 18

No sabia donde poner las manos.

Answer 18

I didn’t know where to put my hands.

Question 19

Él se dio cuenta de que yo estaba nervioso.

Answer 19

He realised I was nervous.

Question 20

No pude ocultar mis sentimientos.

Answer 20

I couldn’t hide my feelings.

Question 21

Él me llenó el vaso.

Answer 21

He filled my glass.

Question 22

Se lo agradecí.

Answer 22

I thanked him.

Question 23

No me hizo caso.

Answer 23

He ignored me.

Question 24

Hicieron una fortuna.

Answer 24

They made a fortune.

Question 25

Hazme una promesa.

Answer 25

Make me a promise.

Question 26

Hazme un favor.

Answer 26

Do me a favour.

Question 27

¿Hiciste reservas?

Answer 27

Did you make reservations?

Question 28

Hice un crucigrama.

Answer 28

I did a crossword puzzle.

Question 29

Haz ejercicios.

Answer 29

Do exercises.

Question 30

Tengo que hacer un recado.

Answer 30

I have to do an errand.

Question 31

Él no hizo nada.

Answer 31

He didn’t do anything.

Question 32

Hacemos máquinas de coser.

Answer 32

We make sewing machines.

Question 33

Hacemos negocios con ellos.

Answer 33

We do business with them.

Question 34

Siempre hago lo mejor que puedo.

Answer 34

I always do the best I can.

Question 35

No le hagas enfadar.

Answer 35

Don’t make him angry.

Question 36

Harán que lo hagas.

Answer 36

They’ll make you do it.

Question 37

Hago vestidos.

Answer 37

I make dresses.

Question 38

Haces mucho ruido.

Answer 38

You make a lot of noise.

Question 39

Quiero hacerte una oferta.

Answer 39

I want to make you an offer.

Question 40

Me gano la vida enseñando.

Answer 40

I make a living teaching.

Question 41

¿Quién tomó la decisión?

Answer 41

Who made the decision?

Question 42

Hiciste una buena impresión.

Answer 42

You made a good impression.

Question 43

Te harán rico.

Answer 43

They’ll make you rich.

Question 44

Hazlo bien.

Answer 44

Do it well.

Question 45

Haz la cama.

Answer 45

Make the bed.

Question 46

Haz un esfuerzo.

Answer 46

Make an effort.

Question 47

No me hagas reír.

Answer 47

Don’t make me laugh.

Question 48

No hagas los quehaceres domésticos.

Answer 48

Don’t do the housework.

Question 49

Haz tus deberes(de escuela)

Answer 49

Do your homework.

Question 50

Él me pone nervioso.

Answer 50

He makes me nervous.