Translation Book 4 - Booklet 11 Flashcards
Ha llegado la hora de tomar una decisión.
The time has come to make a decision.
Ojalá tuviéramos más información.
I wish we had more information.
Eso no cambiaría la situación.
That wouldn’t change the situation.
Al menos nos sentiríamos más tranquilos.
At least we’d feel more reassured.
La vida está llena de riesgos.
Life is full of risks.
Es más arriesgado no tomar una decisión.
It’s riskier not to make a decision.
Quizás tengas razón.
You may be right.
Confía en mí… sé lo que digo.
Trust me… I know what I’m saying.
Todo saldrá bien.
Everything will turn out okay.
No puedo evitar pensar en los niños.
I can’t help thinking about the kids.
Son todavía pequeños… se adaptarán.
They’re still little… they’ll adapt.
Nunca pensé que llegaríamos a esto.
I never thought we’d come to this.
Deberíamos haber seguido el consejo de mi padre
We should’ve followed my father’s advice.
Deberíamos haber vendido la casa.
We should’ve sold the house.
Deberías haberle pedido perdón.
You should’ve apologised to him.
Le heriste los sentimientos.
You hurt his feelings.
Nos hubiera ayudado si le hubieras tratado bien
He would’ve helped us if you had treated him well.
¿Cómo te sentirías tú si te dijeran que eras retrasado mental?
How would you feel if they told you were mentally retarded?
Tengo que coger un vuelo mañana.
I have to catch a plane tomorrow.
Odio volar.
I hate flying, (can’t stand)