Translation Book 2 - Booklet 15 Flashcards
Creo que van a venderlo
I think they’re going to sell it
Creí que iban a venderlo
I thought they were going to sell it
Creí que venías en coche
I thought you were coming by car
Lo guardé para tí
I kept /saved it for you
¿Por qué quería él hacer eso?
Why did he want to do that?
Significaba mucho para mí
It meant a lot to me
La clase fue tan aburrida que me dormí
The class was so boring that I felt asleep
No son tan listos como tú
They’re not as smart as you are
¿De quién fue esa idea?
Whose idea was that?
Fue culpa mía
It was my fault
¿Que hacía él cuando le viste?
What was he doing when you saw him?
¿Quién intentó robarlo?
Who tried to steal it?
No fue robado
It wasn’t stolen
¿Por qué no fuí informado de ello?
Why wasn’t I informed about it?
Creímos que no estabas interesado
We thought you weren’t interested
No volvais a hacer eso nunca
Don’t ever do that again
Él no me prestó atención
He didn’t pay any attention to me
Están mucho mas contentos que antes
They’re much happier than before
Todavía me encuentro un poco debil
I still feel a little weak
Descuida, ya te pondrás mejor
Don’t worry, you’ll get better
¿Qué te hace pensar eso?
What makes you think that?
Tengo un presentimiento
I have a feeling
Espero que tengas razón
I hope you’re right
Casi nunca me equivoco
I’m hardly ever wrong
No hay tantos como antes
There’s not as much as before
¿Cuánto hubo ayer?
How much was there yesterday?
Mucho mas de lo que hay hoy
Much more than there is today
No lograron cumplir el plazo
They failed to meet the deadline
¿Donde puedo comprar un periódico?
Where can I buy a newspaper?
¿Donde puedo cortarme el pelo?
Where can I get a haircut?
Es tan fácil, que incluso un niño pequeño lo puede hacer
It’s so easy, that even a little boy can do it
A lo mejor, pero no parece fácil
Maybe, but it doesn’t look easy
Lo haré si lo haces tú también
I’ll do it if you do it too
¿Donde puedo conseguir papel así?
Where can I get paper like that?
No tengo ni idea
I have no idea
Debe ser fácil trabajar con el
It must be easy to work with him
No es tan fácil como crees
It’s not as easy as you think
Es mas facil que trabajar con ella
It’s easier than working with her
Nada es tan dificil como eso
Nothing’s as difficult as that
Estoy de acuerdo
I agree
Sácalo del bolsillo de mi camisa
Take it out of my shirt pocket
¿Qué ibas a decir?
What were you going to say?
¿Ibas a decir algo?
Were you going to say something?
Creía que ibas a decirme algo…
I thought you were going to tell me something
¿A donde ibas cuando te pararon?
Where were you going when they stopped you?
¿Cual fue tu impresión de él?
What was your impression of him?
Era mas alto de lo que yo esperaba
He was taller than I expected
Él es mucho más alto que tú
He’s much taller than you
Es bastante más joven también
He’s quit a bit younger too
Parece más joven de lo que es
He looks younger than he is
