Translation Book 8 - Booklet 28

Question 1

Ten cuidado con lo que escribas.

Answer 1

Be careful with what you write.

Question 2

Estás nadando contra corriente.

Answer 2

You’re swimming against the current.

Question 3

Mis acciones cambiarán el curso de la historia.

Answer 3

My actions will change the course of history.

Question 4

Piénsalo antes de tomar una decisión.

Answer 4

Think about it before making a decision.

Question 5

Te aconsejo que lo pienses.

Answer 5

I advise you to think about it.

Question 6

No es un asunto a tomar a la ligera.

Answer 6

It’s not a matter to be taken lightly.

Question 7

De haberlo sabido, habría vuelto antes.

Answer 7

If I had known, I would’ve come back sooner.

Question 8

Si todo va según lo previsto, llegaremos a tiempo para ver el segundo acto.

Answer 8

If everything goes as planned, we’ll arrive in time to see the second act

Question 9

Mandé las muestras al laboratorio.

Answer 9

I sent the samples to the lab.

Question 10

Necesito tu aprobación para comenzar la producción

Answer 10

I need your approval to start production.

Question 11

He estado repasando tu expediente.

Answer 11

I’ve been looking over your file.

Question 12

Significará trabajar estrechamente con la gente de marketing

Answer 12

It will mean working closely with the people in marketing

Question 13

Creo que el cambio vale la pena.

Answer 13

I think the change is worthwhile.

Question 14

¿Qué opinas?

Answer 14

What do you think?

Question 15

Ha sido un día ajetreado.

Answer 15

It’s been a hectic day.

Question 16

No me apetece hacer nada.

Answer 16

I don’t feel like doing anything.

Question 17

Si ése es el caso, no cuentes conmigo.

Answer 17

If that’s the case, count me out.

Question 18

No puedes descartar ninguna posibilidad.

Answer 18

You can’t rule out any possibility.

Question 19

Lo sabían de antemano.

Answer 19

They knew it beforehand.

Question 20

Le dije que iba a una boda.

Answer 20

I told him I was going to a wedding.

Question 21

Cuando volví al parking, mi coche había desaparecido

Answer 21

When I got back to the parking lot, my car was gone.

Question 22

Llama a este número y deja sonar al teléfono por locmenos 30 veces

Answer 22

Call this number and let the telephone ring at least 30 times.

Question 23

Las cifras de ventas son muy alentadoras.

Answer 23

The sales figures are very encouraging.

Question 24

Tengo buenas noticias para ti.

Answer 24

I have some good news for you.

Question 25

Sólo nos quedan dos listas para hacer.

Answer 25

We only have two lists left to do.