911-960 Flashcards
Conhecido
ADJ: known
Ele é muito conhecido e respeitado.
He is well known and highly respected.
Utilizar
V: to utilize
O país não sabe utilizar corretamente os recursos disponíveis.
The country does not know how to utilize its avaliable resources effectively.
Vantagem
NA: Advantage
Os processadores de texto oferecem vantagens sobre as máquinas de escrever.
Word processors offer advantages over typewriters.
Regime
NO: regime
Os regimes antiliberais acabam sempre na guerra e na miséria.
Oppressive regimes always end in war and misery.
Sítio
NO: Site; place; samll farm
O sítio arqueológico está sendo escavado e restaurado há vários anos.
The archaeological site is being excavated and restored for several years now.
Citar
V: to cite; quote
Citei alguns exemplos de práticas comuns no nosso país.
I cited some examples of common practices in our country.
Tradição
NA: tradition
Segundo a tradição judaica, a arca conteria as tábuas dos dez mandamentos.
According to Jewish tradition, the ark contained the tables of the ten Commandments.
Alcançar
V: to reach; attain
Estendi o braço mas não conseguia alcançar a mesinha de cabeceira.
I stretched out my arm but was not able to reach the nightstand.
Desenvolvimento
NO: development
A psicologia do desenvolvimento foi muito influenciada pelas teorias cognitivas.
Development psychology was heavily influenced by cognitive theory.
Sonho
NO: Dream
Ele adormeceu por fim e teve sonhos bizarros.
He finally fell asleep and had bizarre dreams.
Jardim
NO: Garden
Há muitas flores neste jardim.
There are many flowers in this garden.
Assembleia
NA: assembly
Existe uma assembleia nacional de 120 membros eleita por voto.
There is a national assembly of 120 members, elected by vote.
Corte
N: Cut (M); Court(F)
O mestre segurou a faca e fez um pequeno corte na madeira.
The master held the knife and made a small cut on the wood.
Estrela
NA: Star
As estrelas cobrem o céu de lado a lado.
The stars cover the sky from one horizon to the other.
Impossível
ADJ: impossible
É impossível alguém escapar às regras.
It is impossible for anyone to avoid keeping the rules.
Determinado
ADJ: determined; certain
Para convidar os interessados a apresentar suas propostas em prazo determinado.
To invite those interested to present their proposals within a certain time frame.
Faculdade
NA: college; faculty
Aos 25 anos regressou à faculdade para uma licenciatura em geologia.
At 25 years of age, he returned to college to get a degree in Geology.
Voto
NO: vote; vow
O magistrado é eleito por voto popular para um período de três anos.
The magistrate is elected by popular vote for a three-year term.
Estudante
N: student
A sua adesão ao partido deu-se quando ele era estudante universitário.
He joined to political party when he was a college student.
Padre
NO: priest; father(religious)
Ele se arrependeu e confessou logo o pecado ao padre.
He repented and confessed his sin to the priest right away.
Média
NA: average; middle(class)
Os relatos duraram em média uma hora e meia.
The reports last, on average, an hour and a half.
Exterior
NA: outside; exterior
A disciplina se mostra no interior e no exterior.
Discipline is shown on the inside and on the outside.
Associação
NA: association; organization
As associações organizam encontros, eventos, conferências e atividades.
The association organize meetings, events, conference and activities.
Comunidade
NA: community
A comunidade internacional continua preocupada com o programa nuclear da Coreia.
The international community continues to be worried about the Korean nuclear program.
Simplesmente
ADV: simply
Ela é simplesmente maravilhosa.
She is simply marvelous.
Notícia
NA: News
Ele abriu o jornal e leu a notícia do desastre atentamente.
He opened the newspapaer and read the news about the disaster closely.
Desaparecer
V: to disappear
Se os sintomas não desaparecerem, procure um médico.
If the symptoms do not disappear, seek a doctor.
Cão
NO: Dog
Veio um cão enorme lá de dentro, aos saltos e latidos.
An enormous dog came running from inside, jumping and barking.
Sede
NA: headquarters; thirst
A sede do Conselho Mundial dos Povos Indígenas encontra-se no Canadá.
The headquarters for the World Council of Indigenous Peoples is in Canada.
Transporte
NO: Transportation
A bicicleta é uma forma de transporte não-poluente e energicamente eficiente.
The bicycle is a form of transportation that does not pollute and is energy efficient.
Cedo
ADV: early; soon
A procura começou cedo, pouco antes das 7 horas.
The search began early, a little before 7 A.M.
Ensinar
V: to teach
Ofereci-me para ensinar latim à Sofia.
I offered to teach Latin to Sophie.
Perante
Prep: before (in front of)
Todos são iguais perante a lei.
All are equal before the law.
Renda
NA: income
O imposto de renda tradicional promove a justiça social.
Income taxes promotes social welfare.
Casamento
NO: marriage
O casamento, todavia, somente se desfaz pelo divórcio.
The marriage, however, is only undone by divorce.
Semelhante
ADJ: similar
Os direitos dos voluntários são semelhantes aos dos trabalhadores remunerados.
Volunteer~s rights are similar to those of paid workers.
Amarelo
ADJ: yellow
A cor do Sol mudará de amarela para laranja.
The color of the sun will change from yellow to orange.
Enfrentar
V: to face; confront
Apesar da abolição, os negros enfretaram sérios problemas sociais.
Despite the abolition, blacks still faced serious social problems.
Moral
NA: Moral; ethics; morale
Esse filósofo alemão rejeitou os valores morais absolutos.
This German philosopher rejected absolute moral values.
Cruz
NA: Cross
Constantino tinha tido uma visão da cruz de Cristo sobre o sol.
Constantine had had a vision of the cross of Christ over the sun.
Convidar
V: to invite
No dia seguinte ele os queria convidar para o jantar.
The following day he wanted to invite them to dinner.
Distância
NA: distance
Existem dois alvos a uma distância de 35 metros um do outro.
There are two targets at a distance of 35 meters from each other.
Caráter
NO: Personality; character
A sua irmã tem um caráter insociável.
Your sister has an anti-social personality.
Nação
NA: nation
As sanções decretadas pelas Nações Unidas não foram levantadas.
The sanctions decreed by the united nations were not lifted.
Prazo
NO: Deadline; term; amount of time
O prazo de entrega vence em 30 de abril.
The deadline for delivery is April 30.
Separar
V: to separate
Tanta coisa que os unia tenta que os separava!
There was so much that united them and there was so much that separated them!
Pior
ADJ: Worse; worst
A situação no Brasil está cada vez pior!
The situation in Brazil is getting worse and worse.
Rapaz
NO: young man, kid
As mãos do rapaz e da moça se procuraram.
The hands of the young man and the young woman sought each other.
braço
NO: Arm
Ele levantou o braço direito e apontou para o amigo.
He lifted up his right arm and pointed to his friend.
Prémio
NO: Prize
Karl Ganhou o Prémio Nobel de Medicina em 1912.
Karl won the Nobel Prize for Medicine in 1912.
