4011 -4060 Flashcards
Marcante
ADJ: Memorable; noteworthy
As horas marcantes de minha infância pertencem aos campos de Itaqui.
The memorable hours of my childhood were spent in the fileds of Itaqui.
Espectro
NO: spectrum; specter
O arco-íris exibe as cores do espectro electromagnético na região do visível.
Rainbows display the colors of the electromagnetic specturm visible to the human eye.
Plantação
NA: plantation
Eles importaram escravos africanos para trabalhar nas plantações de açúcar.
They imported African salves to work on the sugar plantations.
Soberano
ADJ: sovereign
No tratado o Vaticano foi reconhecido como um estado soberano.
In the treaty, the Vatican was recognized as a sovereign state.
Cláusula
NA: clause (of a contract)
É, portanto, lícita a cláusula contratual que estipula a variações cambial.
Therefore, the contractual clause that allows for fluctuations in the exchange rate is legal.
Controvérsia
NA: Controvery
As condições sociais são objeto de muita controvérsia.
The social conditions are the object of much controversy.
Pedagógico
ADJ: pedagogical; teaching
Os pupilos do professor Policarpo conheciam métodos pedagógicos.
The pupils of Professor Polycarp were familiar with pedagogical methods.
Descarga
NA: discharge; flush
O seu funcionamento baseia-se numa descarga de corrente elétrica.
Its functioning is based on the discharge of an electric current.
Carinho
NO: endearment; tenderness
A família criou laços de amizade e carinho.
The family forged bonds of friendship and endearment.
Estimativa
NA: estimate
Tem alguma estimativa das eventuais perdas?
Do you have some sort of estimate of the eventual losses?
Advertir
V: to warn
Ele próprio advertiu que este seria um processo difícil.
He himself warned that it would be a difficult process.
Borboleta
NA: butterfly
No horto, descansaremos da jornada, enquanto, entre as boninas, voam as borboletas.
In the vegetabel garden we will rest from our journey, while, among the daisies the butterflies fly about.
Volante
NO: Steering wheel
Falar ao telefone ao volante de um carro quadruplica os riscos de acidentes.
Talking on the telephone while at the wheel quadruples四倍的 the risk of a car accident.
Extremidade
NA: End; edge
A outra extremidade do tubo é tapada também.
The other end of the tube is also plugged.
Bloqueio
NO: blockade; siege; obstruction
O bloquio dos portos é um golpe devastador.
The blockade of the ports is a devastating blow.
Promotor
NA: promoting; promoter
Promovido a general em 1922, ele foi o promotor de juustiça no julgamento.
Having been promoted to general in 1922, he was the promoter of a fair trial.
Rabo
NO: tail; buttocks
Um dos cães veio atrás de mim, tímido, de rabo encolhido.
One of the dogs followed timidly behind me, with its tail between its legs.
Semestre
NO: semester
Uma vez por semestre o Conselho da Universidade reunir-se-á.
One time per semester, the University Council will meet.
Décimo
NA: units of ten; tenth
Na realidade, usamos a escala em décimos para facilitar os cálculos.
In reality, we use a scale based on units of ten in order to make calculations easier.
Democrata
NA: Democrat
Os democratas liberais obtiveram ganhos significativos nas eleições locais de maio.
The liberal democrats scored significant gains in May’s local elections.
Cigano
NO: gypsy吉卜赛人
Acontecia acamparem por lá bandos de ciganos em peregrinação pelo mundo.
It so happened that bands of gypsies who roamed the world used to camp there.