3261 - 3310 Flashcards
Culpado
NA: Guilty. guilty party
O rei mandou castigar os culpados.
The king ordered that the gulity parties be punished.
Item
NO: Item
Também isso ajuda a separar itens numa lista complexa.
That also helps to separate items in a complex list.
Prevenir
V: To prevent
A vacina contra o câncer não previne a doença.
The vaccine agaist cancer does not prevent the disease.
Formato
NO: Format; form
Codificamos os dados para o formato binário.
We coded the data into binary由两部分组成的 format.
Metálico
ADJ: metallic
O óxido de ferro é reduzido a ferro metálico.
Iron oxide is reduced to metallic iron.
Envolvimento
NO: Involvement
As investigações demonstraram o envolvimento da polícia.
The investigations showed police involvement.
Agressivo
ADJ: Agreesive
Animais pouco agressivos só reagem quando ameaçados.
Less agreesive animals only attack when threatened.
Extinção
NA: extinction
As espécies em vias de extinção estão perto do aniquilamento total.
Species on their way to extinction are close to total annihilation毁灭；溃败.
Dezoito
NUM: eighteen
Os cidadãos maiores são os de 18 anos ou mais.
Adult citizens are those eighteen years old or older.
Engenho
NO: engine; sugar mill
Um míssil de cruzeiro é um engenho não pilotado, guiado por computador.
A cruise missile is an unpiloted engine, guided by computer.
Despedir
V: To say goodbye; to fire(job)
Vou-me embora e queria despedir-me.
I am leaving and i wanted to say goodbye.
Ocultar
V: to conceal; hide
O Iraque continua a ocultar as suas ambiçoes nucleares.
Iraq continues to conceal its nuclear ambitions.
Cerco
NO: Siege; blockade; enclosing
Se o cerco durar mais um mês, a vila entrega-se.
If the siege lasts one more month, the village will surrender.
Montagem
NA: Assembly; editing
Foi pioneiro no método da linha de montagem para a produção de automóveis.
He was the pioneer of the assembly line method used in automobile production.
Tropical
ADJ: Tropical
As florestas tropicais caracterizam-se por uma grande diversidade de espécies.
Thropical forests are characterized by a large diversity of species.
Extenso
ADJ: Extensive
A colonização permitiu tornar produtivas as extensas terras descobertas.
Colonization allowed for the extensive, newly-discovered lands to become productive.
Misericórdia
NA: Mercy
Serei maldito e condenado ao inferno, se Deus não tiver misericórdia de mim.
I will be damned and sent to Hell, if God does not have mercy on me.
Terrestre
ADJ: of the earth; earthly
Para uma efetiva cobertura do globo terrestre são necessários 60 satélites.
To have effective coverage of the earth we need 60 satellites.
Portão
NO: Gate
Esta muralha possuía sete portões de acesso.
This wall had seven access gates.
Poeira
NA: Dust
A cor salmão do céu deve-se à presença de partículas de poeira.
The salmon color of the air is due to the presence of dust particles.
Capitalismo
NO: Capitalism
A globalização da economia é uma forma de capitalismo selvagem.
The globalization of the economy is a form of savage凶猛的 capitalism.
Multa
NA: Fine
Esta lei prevê igualmente uma multa de um milhão de euros.
This law equally predicts a fine of one million euros.
Explodir
V: to explode
As granadas explodindo entre os restolhos secos incendiavam-nos.
The grenades exploding amidst the dry stubble残株；胡子茬，发茬，须茬 ignited them.
Urgente
ADJ: Urgent
Eu sentia uma urgente necessidade de mudança.
I felt an urgent need to change.
Vosso
ADJ: Your (EP)
Nosso Senhor seja em vossa guarda.
May our Lord be your guide.
Aborto
NO: Abortion
A justiça autorizou a realização de aborto num feto.
The court authorized the abortion of a fetus.
Faca
NA: Knife
Ele pediu que fosse buscar uma faca com que cortar o laço.
He asked him to go get a knife to cut the bow with.
Concha
NA: Shell
Ele cobriu as paredes da casa com conchas que trouxe da praia.
He covered the walls of the house with shells he brought from the beach.
Marginal
NA: Delinquent; lawless; marginal
O marginal foi preso pelos policiais militares.
The delinquent有过失的；怠忽的 was arrested by the military police.
Relevante
ADJ: Relevant
O jornal não traz mais nenhuma informação que seja relevante.
The newspaper does not have more relevant information.
Couro
NO: Leather
O cinturão é de couro cru e nele se prende a faca.
The wide belt is made of raw leather and the knife hangs on it.
Aposta
NA: Bet
Isso é uma aposta e o governo pode sair perdendo.
This is bet and the government could end up losing.
Espontâneo
ADJ: Spontaneous
Os braços caíram-lhe numa espontânea manifestação de desânimo.
His arms fell ro his sides in a spontaneous manifestation of disappointment.
Gratuito
ADJ: Free of charge
Era um colégio gratuito em que ensinavam meninas pobres.
It was a school that was free of charge, where they taught poor young girls.
Conservação
NA: Conservation
O contrato visa à conservação, preservação e recuperação da floresta.
The contract seeks the conservation, preservation and recuperation of the forest.
Exposto
ADJ: Displayed; exposed
As jóias ficaram expostas em um museu.
The jewels were displayed in a museum.
Guerrilha
NA: Guerilla warfare
Quando você entrou para a guerrilha de resistência à ocupação indonésia?
When did you join the resistance~s guerilla warfare against the Indonesian occupation?
Imitar
V: to imitate
Os papagaios podem imitar os sons de palavras.
Parrots can imitate the sounds of words.
Diamante
NO: Diamond
O principal uso do diamante é em gemas, ou seja, como pedra preciosa.
The principal use of diamonds is in jewelry, that is, it is used as a precious stone.
Ocorrência
NA: Occurrence
A ocorrência de crimes ameaça a existência da convivência pacífica.
The occurrence of crimes threatens the existence of peaceful coexistence.
Telhado
NO: Roof
Os telhados eram feitos com vigas de madeira.
The roofs were made with wood beams.
Pescador
NA: Fisherman; fishing
Durante muito tempos os pescadores mataram orcas presents nas imediações dos cardumes.
For a long time, fisherman used to kill the killer whale that were close to the schools of fish鱼群.
Aparecimento
NO: Appearance
Acreditava-se que o aparecimento do anticristo assinalaria a segunda vinda de Cristo.
It was believed that the appearance of the Anti-Christ would mark the Second Coming of Christ.
Desempregado
ADJ: unemployed
Os alemães pagam aos desempregados o mesmo salário da ativa durante seis meses.
For six months, Germans pay the same salary to the unemployed as they do to those who are employed.
Ordinário
ADJ: usual; customary; vulgar
A ação seguirá o processo ordinário estabelecido no Código.
The suit will follow the usual process established in the legal code.
Anular
V: to revoke; annul
A sentença foi anulada pelo Supremo Tribunal de Justiça.
The sentence was revoked by the Supreme Court of Justice.
Cotidiano
ADJ: Day-to-day
Nas grandes zonas urbanas, a vida cotidiana tem um ritmo mais rápido.
In large urban zones, everyday life has a faster pace.
Apropriado
ADJ: Appropriate
Em condições apropriadas do solo, o desenvolvimento completa-se em duas semanas.
In appropriate soil conditions, development is complete within two weeks.
Poluição
NA: pollution
A principal fonte de poluição atmosférica tem a ver com o tráfego automóvel.
The main source of air pollution is automobile traffic.
Dotar
V: To endow; provide
Era importante dotar o país de infra-estruturas físicas.
It was important to provide the country with infrastructure.
