4611 - 4660 Flashcards
Serpente
NA: Snake; serpent
A anaconda é a maior serpente do mundo.
The anaconda水蟒 is the biggest snake in the world.
Tomada
NA: seizure; socket
O Império Bizantino caiu em poder muçulmano com a tomada de Constantinopla.
With the seizure of Constantinople君士坦丁堡, the Byzantine Empire拜占庭帝国 fell under Musilim rule.
Terno
NA: suit (BP); tender,kindly (EP)
Ele estava com um terno azul-marinho e uma gravata vermelha bem fina.
He was dressed in a sea blue suit and a very nice red tie.
Civilizado
ADJ: civilized
Tudo isso era contra as boas normas de um povo civilizado.
All this went against the norms of a civilized people.
Anotar
V: to write down; annotate
Não lhe ocorreu anotar a placa do carro; estava muito nervosa.
It did not occur to her to write down the license plate number, she was very nervous.
Desdobrar
V: to unfold
Este, ao desdobrar a meia folha de papel, tornou-se lívido.
This man, upon unfolding the half-sheet of paper, became livid铅色的;青灰色的;非常生气的.
Progredir
V: to progress
A doença pode progredir para eclâmpsia, se não for tratada.
The disease can progress to eclampsia[妇产][中医] 子痫;惊厥 if not treated.
Montado
ADJ: Mounted; assembled
Já montado em seu cavalo, ele disse aos amigos um adeus.
already mounted on his horse, he said goodbye to his friends.
Furtar
V: to steal
O macaco furtou a navalha do barbeiro.
The monkey stole the razor刮胡刀 from the barber.
Contributo
NO: contribution (EP)
Este grupo parlamentar deu um contributo decisivo para a establidade política.
This parliamentary group made a decisive contribution to political stability.
Precoce
ADJ: premature; precocious
Um acidente de trabalho atirou-o para uma invalidez precoce.
A work accident sent him into premature disability.
Pardo
ADJ: mulatto; off-white
Apenas 0.6% de negros e pardos tinham obtido um diploma de nível suprior.
Only 0.6% of blacks and mulattoes had obtained a college degree.
Poste
NO: pole; vertical post
Esses índios esculpiam postes de madeira com desenhos de animais.
Those Indians sculpted totem poles from wood, with animal designs.
Milionário
NO: millionaire
Os nossos milionários e políticos não pagam os impostos.
Our millionaires and politicians do not pay taxes.
Panela
NA: pot; pan
A panela grande, que cozinhava o feijão, estava no fogo.
The large pot, in which the beans were cooking, was on the stove.
Hostil
ADJ: hostile
Papai devia ter sentido o ambiente hostil, todo mundo de cara séria.
Daddy must sensed the hostile atmosphere, being that everybody had such a serious face.
Sudoeste
NO: southwest
O Iraque é um país situado no sudoeste da Ásia.
Iraq os a country situated in the southwest part of Asia.
Cavalaria
NA: cavalry骑兵;装甲兵;装甲部队
Além de um regimento de cavalaria havia também uma força auxiliar.
Aside from a regiment(军队的)团 of cavalry, there was also an auxiliary force.
Bonde
NO: streetcar (BP)
No Porto um bonde elétrico foi de encontro a um carro de bois.
In Porto, a streetcar collided with an ox-drawn cart.
Exagero
NO: exaggeration
No que o doutor disse há exagero, mas também há verdade.
There is exaggeration in what the doctor said, but there is also truth.