4611 - 4660 Flashcards
Serpente
NA: Snake; serpent
A anaconda é a maior serpente do mundo.
The anaconda水蟒 is the biggest snake in the world.
Tomada
NA: seizure; socket
O Império Bizantino caiu em poder muçulmano com a tomada de Constantinopla.
With the seizure of Constantinople君士坦丁堡, the Byzantine Empire拜占庭帝国 fell under Musilim rule.
Terno
NA: suit (BP); tender,kindly (EP)
Ele estava com um terno azul-marinho e uma gravata vermelha bem fina.
He was dressed in a sea blue suit and a very nice red tie.
Civilizado
ADJ: civilized
Tudo isso era contra as boas normas de um povo civilizado.
All this went against the norms of a civilized people.
Anotar
V: to write down; annotate
Não lhe ocorreu anotar a placa do carro; estava muito nervosa.
It did not occur to her to write down the license plate number, she was very nervous.
Desdobrar
V: to unfold
Este, ao desdobrar a meia folha de papel, tornou-se lívido.
This man, upon unfolding the half-sheet of paper, became livid铅色的；青灰色的；非常生气的.
Progredir
V: to progress
A doença pode progredir para eclâmpsia, se não for tratada.
The disease can progress to eclampsia[妇产][中医] 子痫；惊厥 if not treated.
Montado
ADJ: Mounted; assembled
Já montado em seu cavalo, ele disse aos amigos um adeus.
already mounted on his horse, he said goodbye to his friends.
Furtar
V: to steal
O macaco furtou a navalha do barbeiro.
The monkey stole the razor刮胡刀 from the barber.
Contributo
NO: contribution (EP)
Este grupo parlamentar deu um contributo decisivo para a establidade política.
This parliamentary group made a decisive contribution to political stability.
Precoce
ADJ: premature; precocious
Um acidente de trabalho atirou-o para uma invalidez precoce.
A work accident sent him into premature disability.
Pardo
ADJ: mulatto; off-white
Apenas 0.6% de negros e pardos tinham obtido um diploma de nível suprior.
Only 0.6% of blacks and mulattoes had obtained a college degree.
Poste
NO: pole; vertical post
Esses índios esculpiam postes de madeira com desenhos de animais.
Those Indians sculpted totem poles from wood, with animal designs.
Milionário
NO: millionaire
Os nossos milionários e políticos não pagam os impostos.
Our millionaires and politicians do not pay taxes.
Panela
NA: pot; pan
A panela grande, que cozinhava o feijão, estava no fogo.
The large pot, in which the beans were cooking, was on the stove.
Hostil
ADJ: hostile
Papai devia ter sentido o ambiente hostil, todo mundo de cara séria.
Daddy must sensed the hostile atmosphere, being that everybody had such a serious face.
Sudoeste
NO: southwest
O Iraque é um país situado no sudoeste da Ásia.
Iraq os a country situated in the southwest part of Asia.
Cavalaria
NA: cavalry骑兵；装甲兵；装甲部队
Além de um regimento de cavalaria havia também uma força auxiliar.
Aside from a regiment（军队的）团 of cavalry, there was also an auxiliary force.
Bonde
NO: streetcar (BP)
No Porto um bonde elétrico foi de encontro a um carro de bois.
In Porto, a streetcar collided with an ox-drawn cart.
Exagero
NO: exaggeration
No que o doutor disse há exagero, mas também há verdade.
There is exaggeration in what the doctor said, but there is also truth.
Liquidar
V: to pay off (debt), liquidate
Ainda tenho que pagar 119 mil reais para liquidar o débito.
I still have to pay 119 thousand reals to pay off the debt.
Rosado
ADJ: rosy; pink
O seu rosto, habiualmente rosado, tornou-se lívido.
His face, generally rosy, became livid.
Referido
ADJ: above-mentioned; referred
O modelo formulado pelo referido autor considerou as seguintes variáveis.
The model put together by the above-mentioned author took into consideration the following variables.
Brisa
NA: breeze
A brisa soprou mais forte, esparramando o pó pela varanda.
The breeze blew stronger, scattering the dust about the porch门廊.
Internado
ADJ: hospitalized
Ela passou uns três meses internada no hospital português.
She spent about three months hospitalized in the Portuguese hospital.
Convocação
NA: convocation; gathering
Foi responsável pela convocação da primeira conferência pan-americana.
He was responsible for the convocation of the first Pan-American conference.
Adjetivo
NO: adjective
No verso são frequentes muitos adjetivos compostos.
In verse, compound adjectives are frequent.
Trajeto
NO: route; distance; stretch
É esse o trajeto a percorrer.
This is the route to be traveled.
Chefiar
V: to head; lead
A rebelião foi chefiada pelo ex-imperador.
The rebellion was headed up by the ex-emperor.
Vocabulário
NO: vocabulary
A palavra deveria ser eliminada de nosso vocabulário.
That word ought to be eliminated from our vocabulary.
Coerência
NA: coherence
A maioria não mostrava grande coerência interna, tampouco consistência.
Most did not show much internal coherence, let alone consistency.
Aspirar
V: to aspire to; inhale
É o ideal a que os seres humanos deveriam aspirar.
That is the ideal human beings should aspire to.
Multinacional
NA: international corporation
A multinacional já é a maior importadora de soja brasileira.
The multinational corporation is already the largest importer of Brazilian soy.
Homenagear
V: to pay homage to; honor
O museu procura homenagear a artista.
The Museum seeks to pay homage to the artist.
Asilo
NO: asylum
Ele garantiu que sairia do país e aceitaria o asilo oferecido pela Nigéria.
He guaranteed that he would leave the country and would accept the asylum offered by Nigeria.
Ceia
NA: supper; dinner
Leonardo da Vinci pintou a Última Ceia entre 1495 e 1497.
Leonardo da Vinci painted the Last Supper between 1495 and 1497.
Moradia
NA: Dwelling
As novas casas são moradias unifamiliares, com dois quartos.
The new houses are single-family dwellings with two rooms.
Nordestino
NA: northeastern; northeasterner (BP)
Como nnos demais estados nordestinos, a população maranhense também enfrenta problemas.
Like those from other northeastern states, the population of Maranhão also faces problems.
Apelido
NO: nickname(BP); family name(EP)
A partir de 1898, passou a usar o apelido Picasso em vez de Ruiz.
From 1898 on, he began to use the last name of Picasso instead of Ruiz.
Celeste
ADJ: heavenly
O segundo telescópio analisará outros corpos celestes, como determinados tipos de galáxias.
The second telescope will analyze other heavnly bodies, such as certain types of galaxies.
Abismo
NO: abyss
Atirei-me num abismo sem saída, no qual devo ficar para sempre sepultado.
I threw myself into an abyss with no way out where i shall remain forever entombed埋葬.
Aprendizado
NO: the act of learning (BP)
O professor deve acompanhar o aprendizado de seus alunos.
Teachers ought to follow up on their students learning.
Liberação
NA: disbursement, absolving (BP)
O passo seguinte será a liberação dos cheques.
The next step will be the disbursement of the checks.
Homicídio
NO: murder; homicide
Não tenho a índole de matar, não cometi nenhum homicídio.
I do not have the inclination to kill; i have never committed any murder.
Terraço
NO: porch; patio; balcony
Estavam no terraço em frente à casa, na sombra da papaieira.
There they were on the porch in front of the house in the shade of the papaya tree.
Contestação
NA: Challenge
Nenhuma contestação à autoridade do rei era tolerada.
No challenge to the kings authority was tolerated.
Fixação
NA: stability; settlement
Garantir a fixação de um novo modelo de establidade.
To guarantee the estabilishment of a new model of stability.
Heróico
ADJ: heroic
Ele lhe foi contando pelo caminho as proezas e os heróicos feitos em armas.
He went on telling his tales of bravery and heroic feats at war.
Ensaiar
V: to practice; rehearse
Os astronautas ensaiavam para a missão em simuladores.
The astronauts practiced for the mission in simulators.
Pontual
ADJ: punctual
O prefeito foi pontual e chegou às 17 horas.
The mayor was punctual and arrived at 5 pm.
