3561 - 3610 Flashcards
Proibição
NA: prohibition
Foi aprovada a proibição de fumar.
The smoking prohibition was approved.
Galo
NO: Rooster
Os galos já começam a cantar, o novo dia desperta.
The roosters have already begun to crow, a new day is born.
Induzir
V: to induce; incite
Os sedativos induzem ao sono.
Sedatives镇静剂 induce sleep.
Órbita
NA: orbit
Existem milhares de satélites artificiais em órbita da Terra.
There are thousands of satellites in orbit around the earth.
Sublinhar
V: to emphasize; underline; stress (EP)
O enfermeiro sublinhou a importância da lavagem das mãos.
The nurse emphasized the importamce of washing your hands.
Totalidade
NA: Totality; fullness
O Estado garante a totalidade do pagamento.
The government guarantees that the payment will be made in its totality.
Vigilância
NA: Surveilance; vigilance
O país permaneceu sob uma apertada vigilância soviética.
The country remained under close Soviet surveillance.
Geografia
NA: Geography
A geografia moderna existe como disciplina académica.
Modern geography exists as an academic disciple.
Gravidez
NA: Pregnancy
Ela não quer filhos, porque acha que a gravidez irá estragar-lhe o corpo.
She does not want to have children, because she thinks that pregnancy would ruin her body.
Bancada
NA: Bench; parliamentary group
O político tornou-se líder da bancada parlamentar.
The politician became the leader of the parliamentary bench.
Poupança
NA: Savings
O capital especulativo está indo para a poupança por causa do rendimento excepcional.
The speculation capital is going into savings because of the exceptional rate of return.
Indiferente
ADJ: Indiferent
Totalmente indiferente à vida humana, ele sacrificou as suas tropas.
Totally indifferent to human life, he sacrificed his troops.
Óculos
NO: Glasses, spectacles
Os óculos bifocais corrigem a visão à distância e ao pé.
Bifocal glasses correct near and far sightedness.
Descanso
NO: Rest (from labor)
Esse trabalho é contínuo, não tem descanso.
This work is ongoing; there is no rest.
Confissão
NA: Confession
A confissão faz parte da prática religiosa dos católicos.
Confession is an integral part of the religious practice of Catholics.
Fundir
V: to smelt; melt
Os garimpeiros tentaram fundir o ouro.
The prospectors tried to smelt the gold.
Admiração
NA: admiration
Ele tinha pelo homem um misto de respeito e admiração.
He bad both respect and admiration for the man.
Rebentar
V: to burst; explode
Os sacos rebentavam no chão, espalhando a farinha.
The sacks burst open on the ground, spilling the flour.
Substituto
NA: substitute
É utilizado como substituto da gasolina, pois o custo é inferior.
It is used as a substitute for gasoline since it costs less.
Pesquisador
NO: researcher; investigator
Esse estudo poderá ser feito por pesquisadores do Instituto Brasileiro de Desenvolvimento.
That study might be carried out bu the researchers of the Brazilian Development Institute.