2061 - 2110 Flashcards
Registrar
V: to register; record
O vizinho da minha tia registra as datas de todos os acidentes de barco num caderno.
My aunt’s neighbor register the dates of all boat accident in a notebook.
Acusação
NA: accusation
As principais acusações contra os políticos envolvem corrupção passiva.
The main accusations against politicians involv passive corruption.
Estratégico
ADJ: strategic
Muitos alvos estratégicos que pertenciam ao grupo terrorista foram destruídos.
Many strategic targets that belonged to the terrorist group were destroyed.
inteligente
ADJ: intelligent
A criança era inteligente; aprendeu rapidamente a ler e a escrever.
The child was intelligent; he learned quickly how to read and write.
Pescoço
NO: neck
Porque a girafa tem o pescoço tão comprido?
Why does the giraffe have such a long neck?
Moça
NA: Young woman, girl
Toda moça, cheia de vida, quer ter o marido do lado.
Every young woman, full of life, wants to have a husband by her side.
Legislação
NA: legislation
A legislação é igual para todos os estados.
The legislation is the same for all the states.
Tecido
NO: Fabric; material; tissue
Eles vivem em tendas de tecidos feitos de pele de cabra.
They live in tents of fabrics made from goatskins.
Boi
NO: Ox; steer阉公牛、食用公牛; bull
Não tinham tratores, mas tinham bois.
They did not have tractors, but they had oxen.
Desviar
V: to avert; deviate; take a detour
Ele desviou os olhos; nem a quis ver chorar.
He averted his eyes; he did not want to see her cry.
Submeter
V: to subject; submit
O Alentejo esteve mais de 500 anos submetido ao Islão.
Alentejo was subject to Islam for more than 500 years.
Dramático
ADJ: Dramatic
O microprocessador implicou uma queda dramática no tamanho dos computadores.
The microprocessor was responsible for a dramatic decrease in the size of computers.
Desemprego
NO: Unemployment
Apesar de o desenvolvimento econômico parecer estável, o índice de desemprego é agravado.
Despite the seeming stability of economic development, the unemployment index is rising.
Contribuição
NA: Contribution
O bairro deu uma grande contribuição à cidade ao permitir a construção.
The neighborhood made a great contribution to the city by giving it permission to build there.
Dobrar
V: to fold; double
Raimundo dobrou a folha de papel duas vezes e colocou-a no bolso.
Raimundo folded the paper two times and put it in his pocket.
Competição
NA: competition
A competição entre os países ricos e os países pobres é geralmente desigual.
The competition between rich countries and poor countries is usually unequal.
Pronunciar
V: to pronunce
Ele tinha um jeito especial de prounciar o seu nome.
He had a special way of pronouncing his name.
Comparação
NA: Comparison
A comparação deste último com o segundo não apresentou diferenças discrepantes.
The comparison between this one and the second one did not reveal any discrepacies.
Animar
V: to encourage; cheer up
Foram amigos que ma animaram e ajudaram na recuperação.
It was friends that encouraged me and helped me to recover.
Capitão
NO: captain
Mas tomei compromisso com o capitão do barco só para uma viagem.
But i only made a commitment with the Captain for one voyage.
Conferir
V: to confer; give the right to
o Copyright confere uma série de direitos.
Copyright confers a series of rights.
Ruim
ADJ: Bad; vile; wicked; rotten
O crítico deve mostrar se o livro é bom ou ruim.
A critic should be able to show whether a book is good or bad.
Aprovação
NA: Approval
O que impediu a aprovação da nova Lei de Finanças Locais?
What kept them from granting approval to the new Local Budget Law?
Pasta
NA: Folder; suitcase; paste
A joven Mariana abriu uma pasta cheia de papéis.
The young Mariana opened a folder full of papers.
Liderança
NA: Leadership
A liderança autoritária dele levou à corrupção.
His authoritarian leadership led to corruption.
Estabilidade
NA: Stability
O objetivo é a estabilidade econômica do país.
The objective is the economic stability of the country.
Campeonato
NO: Championship
Se vencermos o Desportivo, ninguém nos impedirá de ganhar o campeonato.
If we win the semi-finals against Desportivo, nobody will keep us from winning the championship.
Conservador
NA: Conservative
O Partido Conservador está no poder.
The Conservative Party is in power.
Converter
V: To convert
Não te posso converter à minha fé.
I can not convert you to my faith.
Definido
ADJ: defined
Eles não possuem um ponto de fusão bem definido.
They do not possess a well-defined melting point.
Absurdo
NA: Absurd; absurdity
Depois disso ele fez a sugestão absurda de um suicídio.
After that he made the absurd suggestion of suicide.
Registar
V: to register (EP)
O distrito registou um aumento populacional de 25%.
The district registered a population growth of 25%.
Beira
NA: Side; edge
Eles acharam o carro abandonado na beira da estrada.
They found the car abandoned on the side of the road.
Tragédia
NA: tragedy
A tragédia ocorreu no dia 13 de agosto.
The tragedy occured on the 13th of August.
Manutenção
NA: maintenance
A manutenção da camada de ozônio é crucial para a preservação da vida.
The maintenance of the ozone layer is crucial for the preservation of life.
Fortaleza
NA: Fortress; fort
Os portugueses construíram várias fortalezas nestas ilhas.
The Portuguese built several fortresses on these islands.
Secreto
ADJ: Secret
O voto é secreto.
The vote is secret.
Aparentemente
ADV: apparently
Para mim, tudo foi tão marcante e, para ela, aparentemente, não tanto.
To me, everything was so momentous and to her, apparently, not so much.
Notável
ADJ: notable; noteworthy
O título de nobreza viria a tornar-se o mais notável dos títulos portugueses.
The title of nobility would come to be the most notable of Portuguese titles.
Corredor
NO: Corridor; runner
Ela deslizou de manso pelo corredor e entrou no seu quarto.
She slid quitely through the corridor and went into her room.
Barreira
NA: Barrier
O único problema que resta é como superar a barreira linguística.
The only problem remaining is how to overcome the linguistic barrier.
Grão
NO: grain
O país é um grande produtor de grãos, dentre os quais se destaca o milho.
The country is a great producer of grains, among which corn stands out.
Avanço
NO: Advance
Os avanços da tecnologia de navegação da época foram notáveis.
The advances in navigational technology in that time period were notable.
Onze
NUM: eleven
Presumi que onze e quinze da noite não era madrugada.
I assumed that eleven fifteen at night was not early morning.
Espelho
NO: Mirror
Ela ficou ali a mirar-se no espelho.
She stayed there looking at herself in the mirror.
Juntamente
ADV: together
No carro, juntamente com Francisco, estavam três mulheres.
In the car, together with Francisco, there were three women.
Brincar
V: to play; joke
Uma mão-cheia de crianças brinca em frente à creche.
A handful of children play in front of the nursery.
Ouvido
NA: Ear; heard
O som chega aos ouvidos da pessoa diretamente do aparelho de som.
The sound goes straight from the sound apparatus to the person~s ears.
Greve
NA: Strike
Fizeram greve de fome, durante dez dias, numa prisão.
They went on a hunger strike for ten days in prison.
Tecer
V: to weave
Os machos utilizam ervas para tecer ninhos.
The males use weeds to weave complex nests.
