2861 - 2910 Flashcards
convir
V: to be right (just); be fit
Afinal, não convinha amargurar-lhe os últimos anos de vida.
In the end, it was not right to embitter使怨恨；使难受；使受苦 the last years of her life.
câmbio
NO: Exchange rate
Como no Brasil, lá o câmbio em relação ao dólar é definido politicamente.
There, like in Brazil, the exchange rate in relation to the dollar is decided politically.
Doutrina
NA: Doctrine
Assim, surgiram diversas doutrinas, sob a ordem do protestantismo.
Thus, several doctrines emerged under the banner of Protestantism新教教义.
Motivar
V: to motivate
Gostaria de apontar alguns fatores que me motivaram a elaborar esta dissertação.
I would like to point out some factors that motivated me to write this dissertation.
Júnior
ADJ: Junior
Temos também uma companhia júnior que formou metade dos dançarinos.
We also have a junior company that trained half of the dancers.
Prévio
ADJ: Preliminary; previous
Algum trabalho prévio poupará maçadas e tempo.
Some preliminary work will save both headaches and time.
Incentivo
NO: incentive
A redução de impostos constitui um incentivo para a aquisição de uma casa.
Lowering taxes constitutes an incentive for buying a house.
Importação
NA: importing
Em 1743 foi proibida a importação de café estrangeiro.
In 1743, the importing of foreign coffee was prohibited.
Dano
NO: Damage
A exposição a baixos níveis de radiação também pode causar danos genéticos.
Exposure to low levels of radiation can also cause genetic damage.
Habilidade
NA: Skill; ability
Homem de grande habilidade política, soube conquistar a adesão popular.
Being a man of great political skill, he knew how to win popular support.
Comprovar
V: to substantiate; prove
A perícia policial comprovou o arrombamento da porta do quarto.
The police expertise substantiated the fact that the bedroom door was broken into.
Bairro
NO: Neighborhood
Assim, no Brasil o bairro de barracas é a favela.
Thus, in Brazil, shantytown neighborhoods are the slums.
Sumo
NA: Extreme, juice
A alegoria é de suma importância no pensamento cristão.
Allegories预言 are of the highest importance in Christian thought.
Extinto
ADJ: Extinct; extinguished
A dinastia foi extinta e apareceu uma república.
The dynasty became extinct and a republic appeared.
Óbvio
ADJ: Obvious
Mas já era óbvio que os franceses não iriam regressar.
But it was already obvious that the French would not return.
Modesto
ADJ: Modest
Não sei se a minha modesta casa lhe convirá.
i do not know if my modest home will serve his purposes.
Isolar
V: to isolate
Ele conseguiu isolar o vírus.
He succeeded in isolating the virus.
Originar
V: to originate
Da raiz do blues originou-se o rock.
From the roots of blues originated rock.
Vício
NO: addiction; vice
Ele se internou em uma clínica para se recuperar do vício da droga.
He checked himself into a clinic so he could recover from his drug addiction.
Laço
NO: Tie; bond; bow
Os grupos estavam ligados por laços de parentesco ou matrimónio.
The groups were connected by ties of blood and marriage.
Lamentar
V: to mourn; be sorry
Dei-me muito com o meu irmão, cuja morte muito lamento.
I was very close to my brother, whose death i mourn greatly.
Ruído
NO: Lound and unpleasant noise
Ele não ouvia ruído algum a não ser o coaxar dos sapos.
He did not hear any loud noises aside from the croaking of frogs.
Combustível
NA: Fuel; conbustible
Os preços de combustíveis vão subir gradualmente.
The price of fuel will gradully go up.
Necessariamente
ADV: necessarily
A divisão do trabalho conduz, necessariamente, à especialização.
Labor division necessarily leads to specialization.
