4361 - 4410 Flashcards
Coleta
NA: collection; tax; fee
O amor desses políticos pela coleta de impostos é comovente.
The love these politicians have for the collection of taxes is moving.
Besta
NA: beast
A besta engoliu outro batel com todos os guerreiros.
The beast swallowed another boat full of warriors.
Noroeste
NA: Northwest
No noroeste do Brasil há a presença da Floresta Amazônica.
In the Brazilian northwest, the Amazon Rainforest is located.
Vácuo
NO: Vacuum; without air
No vácuo não há propagação de som.
In a vacuum, there is no propagation(运动、光线、声音等的）传送 of sound.
Amarrar
V: to bind; tie down
Os dois assaltantes amarraram os seguranças.
The two robbers bound the guards.
Jornalístico
ADJ: journalistic
Iniciou a carreira jornalística no semanário O Tempo.
He began his career in journalism at the weekly paper O Tempo.
Complicação
NA: complication
A obesidade causa complicações de saúde.
Obesity causes health complications.
Odiar
V: to hate
Por que me odeia ele?Que lhe fiz eu?
Why does he hate me? what have i done to him?
Exclusão
NA: exclusion
A exclusão social é normalmente ligada à pobreza material.
Social exclusion is normally connected to material poverty.
Parado
ADJ: stopped; parked
O carro roubado está parado uns metros acima.
The stolen car is parked a few meters up from here.
Dobro
NO: twice the amount; double
Nas regiões tropicais existe o dobro das espécies presentes nas regiões temperadas.
In tropical regions, there is twice the amount of species found in temperate regions.
Ira
NA: anger; indignation; wrath
Ela repetia o insulto, no mesmo tom e com a mesma ira.
She repeated the insult, in the same tone and with the same anger.
Fidalgo
NA: noble; rich; aristocratic
O rei fez muitas doações de terras aos fidalgos de seu reino.
The king made many land donations to the nobles of his kingdom.
Anexo
NA: attached; attachment
Em anexo a esta carta, remeto o fax da proposta de crédito.
Attached to this letter, i am sending the credit proposal fax.
Cólera
NA: anger; irritation
No meio da sua cólera, vomitou insultos.
In his anger he spewed out insults.
Ensinamento
NO: teaching
O ensinamento de Buda é constituído pelas Quatro Nobres Verdades.
The teachings of buddha are made up of the Four Noble Truths.
Infante
NO: non-heir son of a king; infant
O homem era neto de Dom Manuel e filho natural do infante Dom Luís.
The man was the grandson of Dom Manuel and natural son of the prince Dom Luis.
Débito
NO: debit; debt
Ela não gosta de usar cartão de débito porque pensa que não é seguro.
She does not like to use her debit card because she does not think it is safe.
Ronda
NA: round; surveillance
Belize e Guatemala realizaram uma ronda de conversações, em busca de acordo.
Belize and Guatemala held a round of talks hoping to reach an agreement.
Consecutivo
ADJ: consecutive
Foi o sétimo mês consecutivo de retração nas vendas.
It was the seventh consecutive month of falling sales.
Cozido
NA: cooked; stew
Depois do peixe cozido, desligue o fogo.
After the fish is cooked, turn off the stove.
Virado
ADJ: facing; turned to; aimed at
Ele ajoelhou-se virado para o sol e começou a receitar a oração.
He knelt facing the Sun and began to recite his prayer.
Fileira
NA: row; rank
Era suportado por uma fileira de colunas.
It was held up by a row of columns.
Submarino
NA: submarine; under-water
Os submarinos alemães mantiveram-se como a maior ameaça aos navios aliados.
German submarines continued to be the greatest threat to Allied ships.
Arame
NO: (metal) wire
Eles cercaram o terreno com arame farpado e colocaram avisos.
They surrounded the lot with barbed wire and put up warning signs.
Flutuar
V: to float; fluctuate
Os navios flutuavam na superfície do mar.
The ships floated on the surface of the sea.
Atrativo
NA: attractive (quality)
O lago foi um local turisticamente atrativo, durante a colonização.
The lake was an area attractive to tourists during the colonization.
Luva:
NA: glove
Calmo, o marquês tirou a luva de sua mão direita.
The Marquis calmly removed the glove from his right hand.
Vinculado
ADJ: linked; bound; connected to
O jogo do bicho é sujo porque está vinculado ao tráfico de drogas.
The game of bicho is tainted because it is linked to drug trafficking.
Propício
ADJ: favorable; propitious
Se aquela ocasião fosse propícia, talvez consumássemos o ato.
If that occasion had been favorable, maybe we would have done the deed.
Envelhecer
V: to grow old
O tenete envelhecia, presa da artrite que progredia inexoracvelmente.
The lieutenant was growing older, a captive to his arthritis关节炎 which was progressing relentlessly.
Dia-a-dia
NO: everyday life; day to day
Rusgas e pequenas desavenças fazem parte do dia-adia do vigário.
Fights and small disagreements are a part of the everyday life of the vicar教区牧师.
Casto
ADJ: chaste
Ele cobiçava a mulher, não era casto.
He lusted after the woman, he was not chaste.
Cera
NA: wax
Vimos uma espécie de museu de cera.
We saw a kind of wax museum.
Reverter
V: to reverse; revert
Em 1999, médicos norte-americanos conseguiram reverter os efeitos.
In 1999, North American doctors succeeded in reversing the effects.
Obscuro
ADJ: Obscure
Um obscuro instinto dizia-lhes que havia uma desgraça iminente.
An obscure instinct told them that some misforture was imminent即将发生的.
Continental
ADJ: continental
Existem atualmente dois glaciares continentais; um cobre a Groenlândia.
There are currently two continental glaciers冰川; one covers Greedland.
Publicitário
NA: advertising
O rádio interrompeu a mensagem publicitária.
The radio station interrupted the commercial advertising.
Choro
NO: weeping
Gritos, choro, lágrimas foi a resposta da população enraivecida.
Shouting, weeping and tears were the response from the outraged population.
Explosivo
NA: explosive
Uma bomba, dez quilos de explosivos misturados com pregos, desfez completamente um autocarro.
A bomb made up pf ten kilograms of explosive mixed with nails, totally destroyed a bus.
Protetor
NA: protector; protective; patron
Este rei foi grande amante e protetor das artes.
This king was a great admirer and patron（艺术家的）赞助人 of the arts.
Marketing
NO: marketing
Alguns produtos são apoiados por campanhas de marketing a longo prazo.
Some products are supported by long-term marketing campaigns.
Sincero
ADJ: sincere
As suas crenças religiosas eram sinceras; acreditava firmemente.
His religious beliefs were sincere; he firmly believed.
Sargento
NO: sergeant
Muitos dos sargentos que fizeram a guerra são hoje tenentes e capitães.
Many of the sergeants that caused the war are now lieutenants and captains.
Oitavo
ADJ: eighth
Os alunos do oitavo ano terão também transporte gratuito.
Eighth grade students will also have free transportation.
Troço
NO: something; stuff; section of road(EP)
Ele levou uma multa. Foi um troço ruim, un troço chato.
He got a fine. that was something bad, something upsetting.
Livremente
ADV: freely
O termo pode ser livremente interpretado.
The term can be freely interpreted.
Difusão
NA: spreading; diffusion
Ele deu um grande contributo para a difusão do hinduísmo no Ocidente.
He made a great contribution to the spreading of Hinduism in the West.
Defensivo
ADJ: defensive
É sempre necessária pilotagem defensiva e preventiva.
Defensive and preventive driving is always necessary.
Atar
V: to bind; tie up
O policial atou as mãos do homem.
The police officer bound the man’s hands.
